Resumen de Salir adelante: Género y ciudadanía en la justicia transicional
- español
En las últimas décadas se reconoce cada vez más que los conflictos afectan a hombres y mujeres de manera diferente, resultando entre otros en la Agenda de Mujeres, Paz y Seguridad. El género también ha ocupado un lugar central en el ámbito de la justicia transicional (JT) y el desarme, la desmovilización y la reintegración (DDR). Dada la intensa atención que se presta a las cuestiones de género, ¿por qué persisten con tanta frecuencia la desigualdad y la violencia de género en los países en situación de posconflicto? ¿Qué dice esto sobre cómo se aplican las perspectivas y políticas de género? Este libro describe qué significan la paz y la justicia con perspectiva de género para las personas que deberían beneficiarse de estos procesos, basándose en un trabajo de campo etnográfico, participativo y visual en dos localidades de la Costa Caribe colombiana, con hombres y mujeres, sobrevivientes y excombatientes. Basándose en estudios de ciudadanía, el libro ofrece una manera innovadora de repensar la TJ sensible al género. Aplicando una epistemología y métodos visuales feministas y participativos, el libro aporta nuevos datos empíricos, reflexiones metodológicas y éticas, y perspectivas teóricas al campo de la investigación feminista sobre la justicia transicional.
- English
In recent decades, it has been increasingly recognized that conflicts affect men and women differently, which led to the Women, Peace, and Security Agenda, among others. Gender has also taken center stage in transitional justice (TJ) and disarmament, demobilization, and reintegration (DDR). Given the intense attention to gender issues, why do gender inequality and violence persist so often in post-conflict countries? What does this say about how gender perspectives and policies get implemented? This book describes what gendered peace and justice mean for the people who should benefit from these processes, based on ethnographic, participatory, and visual fieldwork in two locations on Colombia’s Caribbean Coast, with men and women, survivors, and ex-combatants. Based on citizenship studies, the book offers an innovative way of rethinking gender-sensitive TJ. By applying feminist and participatory epistemology and visual methods, the book brings new empirical data, methodological and ethical reflections, and theoretical perspectives to feminist research on transitional justice.
