En 2012 Jackie Pigeaud affirmait que " la métaphore est tellement riche qu'il faut la dérouler, l'expliquer, la déployer. Il est étonnant, et bien dommage, que l'histoire de la pensée médicale se soit si souvent abstenue d'analyser le langage de ses grands médecins. " Par ce volume nous avons l'ambition de combler cette lacune dans le vaste patrimoine que constituent les textes médicaux latins. Ce thème, déjà riche en soi, s'est élargi par la suite en incluant les multiples ressources du discours analogique. Sur une chronologie volontairement longue, les dix-huit contributions ici réunies abordent ce sujet dans une perspective interdisciplinaire : outre la comparaison, sorte de métaphore explicite, d'autres formes d'analogie s'éclairent à la lumière du contexte qui les fait naître ou encore évoluent selon les temps et les lieux. Les enjeux du sujet apparaissent dans leur variété : les études linguistiques, qui touchent le transfert d'images grecques en latin et leur adaptation lexicale dans le monde occidental, se complètent par des analyses axées sur l'histoire des idées exprimées au fil des siècles par la parole métaphorique. Professeur émérite auprès de l'Université de Reims, Nicoletta Palmieri est spécialiste des textes médicaux latins et gréco-latins. Elle a d'abord édité trois ouvrages émanant de l'école de Ravenne (vie s.) ; elle s'est ensuite intéressée à la médecine salernitaine en fournissant l'editio princeps de trois commentaires sur le De pulsibus Philareti.
págs. 11-15
Penser la médecine: regards sur l'oeuvre de Jackie Pigeaud
págs. 17-24
« Un serpent naît de la moelle épinière de l'homme » (Pline, NH, X, 188): images du corps et métamorphose
págs. 27-48
Du thym à la figue: métaphores botaniques au sujet des pathologies anales
págs. 49-65
págs. 67-83
págs. 85-99
págs. 103-113
págs. 115-127
La strategia del paragone: Forme e fini délia comparazione nei trattati di Celio Aureliano
págs. 129-144
págs. 145-159
La uirtus attractiua de los purgantes en el De catharticis pseudogalénico: el símil como recurso de explicación conceptual
págs. 161-170
Tartaralis: Le tartre et le Tartare : les raisons d'une métaphore (Pélagon. 260, Chiron 567, Hésiode Theog. 716-733)
págs. 171-187
págs. 193-211
Tradurre e interpretare: lessico e similitudini nelle versioni latine medievali del De elementis ex Hippocratis sententia di Galeno
págs. 213-225
págs. 227-252
págs. 255-271
págs. 273-282
Science du pouls et images physiologiques: les cas de l'Anonyme de Munich (XIIe siècle)
págs. 283-315
págs. 317-329
© 2001-2025 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados