Resumen de Euskal Autonomia Erkidegoko elite politikoak Ekonomia Itunari eta autogobernuari buruz duen iritzia eta balorazioa: ituna 2024 inkestaren emaitzak

Jon Garro, Asier Blas Mendoza, Mikel Erkoreka González

• español

  Esta publicación presenta los principales resultados de la encuesta “Opinión y valoración de la élite política de la Comunidad Autónoma del País Vasco sobre el Concierto Económico y el autogobierno”. La investigación ha sido desarrollada por el Centro de Documentación e Investigación del Concierto Económico y las Haciendas Forales (UPV/EHU) y tiene como objetivo evaluar y analizar la posición y actitud de la élite política vasca en torno al sistema de Concierto Económico y al autogobierno, prestando especial atención al estudio de las fuentes de legitimidad. La encuesta fue realizada entre la representación del Parlamento Vasco y de las Juntas Generales de los tres territorios históricos de Álava, Bizkaia y Gipuzkoa, entre octubre de 2023 y mayo de 2024. En total, se realizaron 143 encuestas, lo que representa un 62,7% del universo (228). La publicación se estructura en tres apartados: en primer lugar, se explica y detalla la metodología empleada para realizar la encuesta; en segundo lugar, se presentan los resultados obtenidos en 13 preguntas de la encuesta, organizado en dos bloques (Bloque I: Concierto Económico; y, Bloque II: autogobierno vasco); por último, se recogen las principales conclusiones de los resultados.

• English

  Opinion and assessment of the political elite of the Autonomous Community of the Basque Country on the Basque Economic Agreement and self-government: results of the Ituna 2024 survey. This publication presents the main results of the survey, “Opinion and assessment of the political elite of the Autonomous Community of the Basque Country on the Basque Economic Agreement and self-government”. The research has been carried out by the Ituna Center for Basque Economic Agreement and Fiscal Federalism Studies (University of the Basque Country - UPV/EHU) and its aim is to evaluate and analyse the positions and attitudes among the Basque political elite towards the Economic Agreement system and self-government, paying special attention to the study of legitimate sources. The survey was carried out among the representatives of the Basque Parliament and the General Assemblies of the three Historical Territories of Alava, Bizkaia and Gipuzkoa between October 2023 and May 2024. A total of 143 surveys were completed, which represents 62.7% of the target population (228). The publication is divided into three sections: firstly, the methodology used to carry out the survey is explained and detailed, and secondly, the results obtained from the survey’s 13 questions are presented, organised in two blocks (Block I: Basque Economic Agreement; and, Block II: Basque self-government). Lastly, the main conclusions of the results are presented.

• euskara

  Euskal Autonomia Erkidegoko elite politikoak Ekonomia Itunari eta autogobernuari buruz duen iritzia eta balorazioa: Ituna 2024 inkestaren emaitzak. Argitalpen honetan “Euskal Autonomia Erkidegoko elite politikoak Ekonomia Itunari eta autogobernuari buruz duen iritzia eta balorazioa” inkestaren emaitza nagusiak aurkezten dira. Ekonomia Itunaren eta Foru Ogasunen Ikerketarako Agiritegiak (UPV/EHU) egin du ikerketa, eta euskal elite politikoak Ekonomia Itunaren sistemari eta autogobernuari buruz dituen jarrera eta iritziak ebaluatu eta aztertzea du helburu, arreta berezia jarrita legitimotasun iturrien azterketari. Inkesta Eusko Legebiltzarreko eta Araba, Bizkaia zein Gipuzkoako lurralde historikoetako Batzar Nagusietako ordezkariei egin zitzaien, 2023ko urria eta 2024ko maiatza bitartean. Guztira, 143 inkesta egin ziren, hots, unibertsoaren (228) % 62,7. Argitalpenak hiru atal ditu barne: lehenik, inkesta egiteko baliatu den metodologia azaldu eta xehatu egin da; bigarrenik, inkestaren 13 galderetan lortutako emaitzak aurkeztu dira, bi bloketan banatuak (I. blokea: Ekonomia Ituna; eta, II. blokea: euskal autogobernua); azkenik, emaitzen ondorio nagusiak jaso dira.