Normas de estilo de publicación en Romanitas, lenguas y literaturas romances

Normas de Estilo de la Publicación

Sólo se aceptarán colaboraciones por vía electrónica. Envíe su colaboración a: romanitas@uprrp.edu.
No incluya sus señas en el artículo. En un mensaje separado, envíe su nombre y apellidos, institución de afiliación y el título de su colaboración. NO INCLUYA en su texto relatos de primera persona o elementos bibliográficos que permitan su identificación. En lo que concierne a la bibliografía, una vez aprobada la publicación de su artículo, si lo desea, puede modificar su contenido para añadir sus publicaciones anteriores.
Su manuscrito, de un máximo de 30 páginas (notas y bibliografía incluidas), contendrá las notas y la bibliografía al final del documento y no habrá sido sometido a la evaluación de ninguna otra revista. Su reseña no excederá las tres páginas.
Junto a su artículo, incluya una breve nota biográfica de no más de 250 palabras. Incluya sus grados académicos, su afiliación institucional y publicaciones.
Provea un resumen bilingüe (español | lengua de redacción) de su artículo. No exceda las 250 palabras.
Facilítenos una lista de cinco o seis descriptores que identifiquen el contenido de su colaboración.
Formato de publicación
Procese su documento en Word a doble espacio con la fuente Times New Roman de 12 pts. y márgenes universales de 1".
Utilice letras normales en todo el documento. Reserve las itálicas para los términos extranjeros y para los títulos de obras. Para resaltar un término, utilice las comillas francesas ( « » ). Las comillas inglesas ( "" ) se reservarán para las citas.
No utilice nunca el formato automático de Word. No incluya sangrado ni indentaciones en los párrafos: ya no se estila. Tampoco utilice el listado automatizado (enumerado o no) de Word. Si lo desea, puede incluir tablas en su artículo siempre y cuando utilice las columnas automáticas de Word. No construya columnas mediante indentaciones porque de todas maneras se alterarán al ser abiertas en otra computadora. Recuerde, los trabajos del equipo de Romanitas son benévolos y se efectúan durante el tiempo libre de sus miembros. Demuestre su simpatía mediante la aplicación minuciosa de nuestro protocolo de redacción. Considere que, al formatear su documento, complicará inútilmente la tarea de edición del webmaster y contribuirá al atraso de la publicación del número en el que pretende colaborar. Por dicha razón, en caso de que sea aceptado para publicación, todo documento formateado será devuelto a su autor.
Las ilustraciones (imágenes, fotos o gráficos) se incluirán como documento adjunto en formatos .jpg o .png. En el texto, identifique el lugar exacto de inserción mediante corchetes y nombre del archivo: [imagen1.jpg].
Acentúe las mayúsculas según las reglas de la lengua de redacción del artículo. En el caso de los artículos en lengua española, preste una atención particular a la aplicación de esta regla.
Citas
Presente citas fidedignas. Cualquier alteración deberá señalarse mediante la utilización de [corchetes] si elimina texto o (paréntesis) si lo añade.
Si la cita ocupa dos líneas o menos, deberá integrarla al texto mediante la utilización de "comillas inglesas". Las citas más largas deberán presentarse con dos indentaciones y justificación.
Cuando cite por primera vez, incluya todos los datos de la referencia. A partir de la segunda mención, incluya la referencia abreviada (apellido ; año de publicación : página)
Notas
Romanitas es una revista electrónica. Por tal motivo, cada vez que pueda, integre las notas al cuerpo de su texto. El proceso de creación y de lectura de notas electrónicas es muy tedioso: utilícelas cuando sea imperioso. El webmaster y sus lectores se lo agradecerán.
Indique las referencias completas correspondientes a cada autor citado o mencionado en su artículo y enumérelas «manualmente» desde el número 1 hasta el número « n ».
Para añadir una nota, enumere entre corchetes de la siguiente manera: [1].
Luego, al final del documento, agregue la nota precedida del número correspondiente de la siguiente manera: [1] Cuerpo de la nota.
Derechos de autor
Romanitas es una revista de acceso libre y, por lo tanto, no reclama derechos de autor sobre los artículos que publica. Tampoco remuneramos la publicación de los mismos. Rogamos a nuestros lectores que hagan un uso responsable de nuestra oferta editorial mediante el respeto de los derechos de autoría de nuestros colaboradores.
Modelo abreviado del protocolo bibliográfico
Libros : APELLIDOS, Nombre. Título en itálicas, ciudad de publicación, casa editorial, año de publicación, páginas.
LODARES, Juan Ramón. El paraíso políglota, Madrid, Taurus, 2000, 290 pp.
Artículo o capítulo : APELLIDOS, Nombre. «Título del artículo/capítulo», nombre de la revista o de la obra colectiva, lugar de publicación, fecha, vol(umen), núm(ero), páginas
TOLLINCHI, Esteban. «La individualidad y el héroe romántico», Romanitas, San Juan, 2006, vol. 1, núm. 1, pp. 3-11.