Resumen de Gênero, Migração e transmigração: Mulheres do Brasil no reino da Dinamarca
RESUMO Esta tese é o resultado da primeira pesquisa sobre mulheres brasileiras que migram para Dinamarca dentro do estatuto da reunificação familiar.Neste trabalho de investigação analiso as vivências das brasileiras na Dinamarca, tendo como suporte fundamental uma longa pesquisa de campo, de cunho qualitativo e quantitativo, e situa-se dentro do campo dos estudos de gênero, migração e transmigração. Os dados quantitativos foram obtidos, basicamente, através do Serviço Dinamarquês de Imigração e do Serviço Dinamarquês de Estatística. Os dados qualitativos são o resultado de entrevistas com imigrantes brasileiras com residência oficial na Dinamarca, dentro do estatuto de reunificação familiar. No estudo procurou-se investigar quem são estas mulheres e as dificuldades legais e sociais que se confrontam ao imigrarem para um país de uma cultura diferente a antes vivenciada. Utilizou-se a possibilidade metodologica da história de vida que possibilitou que a memória de análise do material coletado em campo associado às entrevistas levou-me a identificar a não existência de um perfil unitário que pudesse classificar estas mulheres, mas sim, que estas fazem parte da mesma pluralidade de vivências e realidades existentes no Brasil e que são transportadas para o além-mar. Esta pluralidade e riqueza, dimenciona as diferenças de classe social, gênero raça/cor dessas mulheres que enfrentam um desafio de mudança geográfica, cultural e econômica. Com esta mudança, elas passam por um processo de desconstrução e reconstrução de identidades, redimensionando novas fronteiras se e estar, culturalmente, em outras terras. Transforman-se nesse processo de transmigração construindo possibilidades de viver em uma cultura muito diferente da sua cultura original.
Ele esta dividido em cinco capitulos aonde discorre-se sobre os suportes metodológicos, os aportes teóricos, as leis que regem a imigração feminina baseada no casamento e o resultado dos dados obtidos no trabalho de campo, tanto os dados primários obtidos pelas entrevistas qualitativas, quanto os dados secundários obtidos nos setores oficiais de imigração e estatística.
