Resumen de La formación de un paradigma de Oriente en la Europa moderna: la Historia del Gran Reino de la China de Juan González de Mendoza
Esta tesis aborda un caso paradigmático del proceso de mundialización: la militancia del fraile agustino Juan Gonzalez de Mendoza (1545-1ó18) en el proyecto imperial hispánico tuvo como consecuencia una obra, la Historia del Gran Reino de la China (Roma, 1585), con la que culminó la formación de una imagen moderna de China en Europa. Su diseminación por Europa transformó el libro de, producto cultural fiel a sus objetivos de origen en un valioso testimonio de la literatura de viajes de la Edad Moderna.
La tesis se ha desarrollado dentro de las siguientes líneas de trabajo: el estudio del papel de los religiosos ibéricos en China como creadores y mediadores culturales durante la Edad Moderna (siglos XVI-XVII) y el análisis de la elaboración de una imagen especifica de Oriente a través de la elaboración y circulación de relaciones y cartas que versaban sobre la «materia oriental» en los imperios ibéricos (España y Portugal).
En este marco, se ha estudiado la Historia de/ Gran Reino de la China como fuente fundamental para el conocimiento de la China de la dinastía Ming; un estudio del dialogo de su autor con sus Fuentes y un análisis del proceso de conceptualización de la civilización china. Por otra parte, se ha llevado a cabo una reconstrucción de la vida de su autor, Juan Gonzalez de Mendoza, y su producción intelectual como memorialista y arbitrista de la Monarquía Hispana como mediador cultural entre dos mundos.
