Translated people: a sociocultural analysis of asians in Great Britain and a study of british responses to post-war migrants from the indian subcontinent

• Autores: Felicity Hand
• Directores de la Tesis: Andrew Monnickendam (dir. tes.)
• Lectura: En la Universitat Autònoma de Barcelona ( España ) en 1993
• Idioma: español
• Tribunal Calificador de la Tesis: Aránzazu Usandizaga Sáinz (presid.), Joaquín Oltra Pons (secret.), Jacqueline Anne Hurtley Grundy (voc.), Chantal Cornut-Gentille D'Arcy (voc.), Rosa González Lasademont (voc.)
• Materias:
  • Demografía
    • Demografía geográfica
      • Movilidad y migraciones internacionales
  • Sociología
    • Sociología cultural
      • Relaciones inter-étnicas
• Enlaces
  • Tesis en acceso abierto en:  DDD  TDX 
• Resumen

  • ESTA TESIS REPRESENTA UN ESTUDIO DE LA SITUACION DE LOS INDIOS EN LA SOCIEDAD BRITANICA. DEMUESTRA EL GRADO DE INFLUENCIA HACIA LA INTEGRACION DE LOS INDIOS, PAQUISTANIES Y BANGLADESHIS DENTRO DE LA GRAN BRETAÑA CONTEMPORANEA DE LOS ESTEREOTIPOS HEREDADOS DE LA EPOCA COLONIAL. EN EL CAPITULO 2 SE RESUME EL DESARROLLO DEL CONCEPTO ERRONEO DE "RAZA" DESDE PRINCIPIOS DEL SIGLO XVIII HASTA NUESTROS DIAS. EN EL CAPITULO 3 SE HACE UN REPASO A LA PRESENCIA INDIA EN LA GRAN BRETAÑA DESDE 1600 HASTA LA LLEGADA DE LOS INMIGRANTES DEL SUBCONTINENTE INDIO DURANTE EL PERIODO POSTERIOR A LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL. EN EL CAPITULO 4 SE ANALIZA LA POLITICA DE NACIONALIDAD E INMIGRACION, LA CUAL HA SIDO ELABORADA CON PARADOJAS Y CONTRADICCIONES.

    EN EL CAPITULO 5 SE EXPLICAN EL ORIGEN Y EL DESARROLLO DE LOS ESTEREOTIPOS NEGATIVOS DE INDIOS A TRAVES DE UN ANALISIS DE TRES TIPOS DIFERENTES DE DISCURSO: LOS TEXTOS DE HISTORIA, LA NARRATIVA Y LA PRENSA. SE HAN UTILIZADO LA REBELION DE 1857 Y EL MASACRE DE 1919 EN AMRITSAR COMO LOS ACONTECIMIENTOS MAS IMPORTANTES EN LOS CUALES LOS HISTORIADORES, NOVELISTAS Y PERIODISTAS SE HAN CENTRADO, O BIEN DELANTE DE LOS CUALES HAN CERRADO LOS OJOS. EN EL CAPITULO 6 SE PRESENTA UNA SELECCION DE TEXTOS LITERARIOS ESCRITOS POR LA COMUNIDAD ANGLO-INDIA, LOS CUALES HAN REALIZADO UNA DOBLE TAREA. POR UN LADO SON LOS PORTAVOCES DE SU GRUPO ETNICO AL DAR A CONOCER A LOS LECTORES BRITANICOS BLANCOS, QUE LA IGNORABAN, LA REALIDAD DE LOS INDIOS RESIDENTES ACTUALMENTE EN GRAN BRETAÑA. POR OTRO LADO, ESTOS ESCRITORES ANGLO-INDIOS TAMBIEN HAN DERRUMBADO EL MITO DE UNA CULTURA BRITANICA HOMOGENEA, AL DESAFIAR LA CREENCIA ORTODOXA DE LO QUE SIGNIFICA SER BRITANICO EN LA EPOCA POSCOLONIAL.