Resumen de Competencia y cooperación en la agricultura de vanguardia entre España y Marruecos
- español
Este proyecto de tesis doctoral indaga sobre el carácter paradójico que mantienen las unidades territoriales de España y Marruecos en materia de agricultura. Los términos que articulan esta paradójica relación se han desvelado en las investigaciones como opuestos o dialécticos por las siguientes razones: por un lado, la producción agrícola de ambos territorios llega a competir en los mismos mercados europeos; y, por otro, la agricultura de vanguardia andaluza depende de la incorporación de mano de obra marroquí para sacar adelante las cosechas. Luego, se estudiaran ambos polos, de competencia y dependencia, atendiendo a aquellas variables que mejor definan su sentido.
Al mismo tiempo, se estudiará un modelo de cooperación denominado "codesarrollo", el cual superaría la naturaleza paradójica de tales relaciones, pues supondría la síntesis positiva entre ambos polos de competencia y dependencia. Se analiza, por consiguiente, el instrumento "la contratación en origen" de temporeros marroquíes vinculándola a la experiencia, en términos de codesarrollo, que mantienen tales temporeros marroquíes con sus lugares de origen y de destino en las campañas agrícolas andaluzas. Pero para ello, se redefine al concepto de codesarrollo y se le acerca a la experiencia orginaria que le da sentido propio: las relaciones sociales.
Esta tesis doctoral opta por la Mención Internacional en el título de doctor al haberse realizado diversas estancias de investigación en centros europeos de prestigio internacional.
- English
This doctoral thesis project investigates the paradoxical nature observed in the territorial units of Spain and Morocco in terms of agriculture. Throughout the investigation, the terms articulating this paradoxical relationship have been to be opposites or dialectical for the following reasons: on the one hand, agricultural production of both territories come to compete in the same European markets; on the other hand, Andalusian avant-garde agriculture depends on the incorporation of Moroccan labour force to carry out the harvests. Then, both competence and dependence poles will be studied, attending to the variable that best define their meaning: the social relations. At the same time, a model of cooperation called "co-development" will be studied. This factor would overcome the paradoxical nature of such relations, since it would represent a positive synthesis between the two poles of competence and dependence. The instrument of hiring Moroccan seasonal workers at source is therefore analysed, linking it to the co-development experience that such Moroccan seasonal workers establish with their places of origin and destination in the Andalusian agricultural campaigns. For this reason, the concept of co-development needs to be redefined, approaching the original experience that finds meaning in the social relations.
