Resumen de Caracterización térmica dinámica de la transferencia de calor multidimensional en edificios. Dynamic performance assessment of multidimensional heat transfer in buildings
Aquesta tesi investiga nous mètodes d'anàlisi tèrmic dinàmic multidimensional en les envoltants arquitectòniques. Es presenten mètodes d'anàlisi tèrmic amb aproximacions diverses. En concret, es presenten aproximacions variades amb mètodes estacionaris o transitoris; numèrics o experimentals; i uni- o multi-dimensionals. Es presenta una formulació generalitzada de la transmissió de calor a l'edificació que es desenvolupa en casos d'estudi numèrics i experimentals. Addicionalment, aquesta formulació s'integra en una metodologia detallada per a l'anàlisi de la transmissió de calor mitjançant el calibratge de models numèrics en base a dades experimentals. Aquesta metodologia permet al seu posterior ús per a l'anàlisi diferencial de mesures de millora de l'envoltant tèrmica dels edificis. Es presenta un cas experimental d'anàlisi tèrmica diferencial d'un sistema d'aïllament tèrmic exterior.
Esta tesis investiga en nuevos métodos de análisis térmico dinámico multidimensional en las envolventes arquitectónicas. Se presenta métodos de análisis térmico con aproximaciones diversas. En concreto se presentan aproximaciones variadas con métodos estacionarios o transitorios; numéricos o experimentales; y uni- o multi-dimensionales. Se presenta una formulación generalizada de la transmisión de calor en la edificación que se desarrolla en casos de estudio numéricos y experimentales. Adicionalmente, esta formulación se integra en una metodología detallada para el análisis de la transmisión de calor mediante la calibración de modelos numéricos en base a datos experimentales. Esta metodología permite su posterior uso para el análisis diferencial de medidas de mejora de la envolvente térmica de los edificios. Se presenta un caso experimental de análisis térmico diferencial de un sistema de aislamiento térmico exterior.
This thesis proposes new assessment methods related to dynamic multi-dimensional heat transfer processes in buildings. Various assessment procedures are presented with different approaches, comprising steady-state or transient; numerical or experimental; one- or multi-dimensional cases. A generalized formulation is proposed for the definition of heat transfer in buildings, which is developed into numerical and experimental case studies. This same formulation is integrated into a detailed procedure for the calibration of numerical models to meet experimental data. The use of these methods for detailed thermal assessment procedures within building envelope retrofitting processes is discussed. A case study on the differential thermal analysis of an external thermal insulation system is presented where the additional thermal resistance of the system is calculated by experimental means.
