Resumen de Análisis lingüístico de los géneros instructivos relacionados con la forma física del sujeto

María José Gómez Ortiz

• español

  El trabajo consiste en el análisis multidisciplinar del discurso verbal y gráfico de los géneros instructivos referidos al sujeto de la actividad física y el deporte, ampliamente empleados por su comunidad discursiva: los tests de medición de la condición física y los planes de entrenamiento deportivo personales. Previamente al análisis mencionado, se verifica que dichos géneros son ciertamente géneros lingüísticos, ya que se adaptan a las convenciones propias y sus características se ajustan a la definición o rasgos de género (Swales, 1990; Bathia, 1993; Paltridge, 1997).

  Este trabajo abarca el estudio de los géneros instructivos del IAFDE en profundidad, por lo que no se limita a su estructura formal, sino que se amplía al contexto social en el que se produce la comunicación. Por lo tanto, se estudian también las funciones retóricas, principalmente relacionadas con la instrucción, el estilo del discurso, su formalismo o adaptación a la audiencia a la que se dirige, las estrategias sociolingüísticas y cognitivas apreciables para conseguir un determinado fin en la comunicación y las características estructurales. Especial atención se merece el uso de las imágenes, los gráficos y las metáforas visuales en los textos para conseguir efectividad en el mensaje y fuerte interacción entre el autor y el lector.

  PALABRAS CLAVE: análisis del discurso, género lingüístico, inglés para fines específicos, inglés para la actividad física y el deporte, sociolingüística, metáfora visual, léxico de la actividad física y el deporte.

• English

  ABSTRACT: This work consists of a multidisciplinary analysis of the instructive genres verbal and graphic discourse referred to personal physical activity and sport. These two genres are extensively used by their discourse community: measurement tests of physical fitness and training personal programmes. Prior to the mentioned analysis, a verification of the condition of real linguistic genres is carried out