Resumen de La influencia de la inmigración hispanoamericana en la situación lingüística de Barcelona
La inmigración ha sido siempre, es y continuará siendo en el futuro uno de los fenómenos más destacados y trascendentes que viven nuestras sociedades. En la actualidad constituye una realidad que forma parte ineludible de muchas de ellas y uno de los ámbitos en los que es más patente su influencia es el lingüístico.
Barcelona ha sido tradicionalmente desde hace mucho tiempo un lugar de inmigración y hoy en día constituye un destacado foco receptor de inmigrantes de muchas partes del mundo. Por otro lado, la situación lingüística de la capital catalana se caracteriza por el hecho de que en ella se hablan dos lenguas, catalán y castellano, desde hace siglos. Ambas conviven y forman parte de la vida de la ciudad.
Ambos aspectos, tanto la inmigración como su situación lingüística, forman parte del pasado y presente de la capital catalana. Son parte de su historia pero también de su realidad actual. Las dos van unidas a ella.
Que en Barcelona existe desde hace tiempo una tradición inmigratoria y que es lo que es hoy en día debido en buena medida a la inmigración, es algo que nadie puede negar. Si no hubiera experimentado dicho fenómeno no sería lo que es actualmente. Y también es una realidad que en ella la inmigración está influyendo actualmente cada vez más en su situación lingüística.
En la presente investigación se analiza de qué forma está influyendo en la situación lingüística de Barcelona uno de los colectivos de inmigrantes que viven en la misma: el hispanoamericano. Se demuestra cómo dicho colectivo, por una serie de razones, está influyendo en la situación lingüística de la ciudad de Barcelona y constituye uno de los factores que están ocasionando un destacado incremento del uso social del castellano en la capital catalana. Y es que existe una clara relación directa entre ambos fenómenos. Por un lado, el enorme crecimiento demográfico experimentado por el colectivo hispanoamericano en Barcelona en estos últimos años. Por otro, la expansión del uso social del castellano que se viene produciendo desde hace unos años en la capital catalana. Es decir, ambos hechos están relacionados. Se demuestra cómo el segundo de dichos fenómenos es consecuencia de forma destacada del primero y tiene en éste una de sus principales causas.
