Resumen de La correspondencia entre Lois Alibert i Josep Carbonell i Gener. Materials per a l'estudi de la codificacio de la llengua occitana
EL TRABAJO CONSISTE EN LA TRANSCRIPCION Y COMENTARIO DE LA CORRESPONDENCIA MANTENIDA ENTRE LOIS ALIBERT (1884-1959) Y JOSEP CARBONELL I GENER (1897-1979). LAS CARTAS FUERON ESCRITAS, CASI EN SU TOTALIDAD, ENTRE LOS AÑOS 1930 Y 1936. A TRAVES DE ELLAS PODEMOS VER EL PROCESO DE INTENTO DE CODIFICACION DE LA LENGUA OCCITANA QUE TUVO LUGAR EN LA DECADA DE LOS TREINTA Y QUE CULMINARIA CON LA PUBLICACION DE LA "GRAMATICA OCCITANA" (1935-1937). APARECE TAMBIEN CON CLARIDAD LA DECISIVA INFLUENCIA QUE, TANTO EN EL ASPECTO CULTURAL COMO ECONOMICO, TUVO CATALUÑA EN ESTE PROCESO, Y LA PARTICULAR APORTACION DE JOSEP CARBONELL IGENER, DIRECTOR DE LA "OFICINA DE RELACIONS MERIDIONALS" ENTIDAD DEPENDIENTE DE LA GENERALITAT REPUBLICANA.
