El llemosinisme als paisos de llengua catalana

• Autores: August Rafanell Vall-Llosera
• Lectura: En la Universitat Autònoma de Barcelona ( España ) en 1990
• Idioma: español
• Tribunal Calificador de la Tesis: Joan Fuster i Ortells (presid.), Manuel Jorba (secret.), Antoni Ferrando Francés (voc.), Albert Rossich Estragó (voc.), Joan Solà Cortassa (voc.)
• Materias:
  • Lingüística
    • Lingüística diacrónica
      • Lingüística histórica
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • A PRINCIPIOS DEL SIGLO XVI SE DETECTA, POR PRIMERA VEZ EN LA HISTORIA, EL RECURSO AL TERMINO LEMOSIN EN ALUSION A LA LENGUA CATALANA ANTIGUA. A ESTE HECHO CONTRIBUYERON UNA SERIE DE PRECEDENTES MEDIEVALES SEGUN LOS CUALES LEMOSIN EQUIVALIA A 'PROVENZAL', O SEA, A LA LENGUA DE LOS TROVADORES. AHORA BIEN: DEL QUINIENTOS EN ADELANTE, SE SUCEDERAN LOS TESTIMONIOS DE LA NUEVA DESIGNACION, QUE A MEDIADOS DEL SIGLO XVIII TOMARA LA DESIGNACION DE 'LENGUA CATALANA' EN SENTIDO LATO. ESTE LEMOSINISMO, A SU VEZ, ARRAIGARA EN EL DISCURSO DE LOS AUTORES INMEDIATAMENTE ANTERIORES A LA RENAIXENCA. EN REALIDAD, NO SERA HASTA LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XIX QUE, EN CATALUÑA Y LAS BALEARES, SE TENDERA A SUPLIR EL TERMINO POR EL ONOMASTICO PATRIMONIAL CATALAN. SIN EMBARGO, EN EL PAIS VALENCIANO SE PERCIBIRA, SIMULTANEAMENTE, UNA REACCION A ESTA ABOLICION TERMINOLOGICA, Y UNAS RESISTENCIAS EVIDENTES AL ABANDONO DEL LEMOSINISMO EN ARAS DEL RECONOCIMIENTO DE LA CATALANIDAD LINGUISTICO-CULTURAL DE TODO EL TERRITORIO DE LOS PAISES CATALANES. ESTA VIA VALENCIANA PERDURARA HASTA ENTRADO EL SIGLO XX.