Interrelaciones entre la literatura medieval inglesa y el Reino de Navarra
- Autores: María Rosa Pan Sánchez
- Directores de la Tesis: Dionisia Tejera Llano (dir. tes.)
- Lectura: En la Universidad de Deusto ( España ) en 2000
- Idioma: español
- Tribunal Calificador de la Tesis: Antonio Garnica Silva (presid.), María Luz Suárez Castiñeira (secret.), Pedro Guardia Massó (voc.), Manuel Breva Claramonte (voc.), Pedro Jesús Marcos Pérez (voc.)
- Materias:
- Enlaces
- Tesis en acceso abierto en: repositorio.deusto.es
- Resumen
En esta tesis se analizan las interrelaciones entre la literatura medieval inglesa y el Reino de Navarra en la Edad Media. También se ofrece una panorámica de las relaciones culturales, históricas y artísticas entre los dos reinos medievales. Esta investigación se traduce en un trabajo que además de la introducción, fuentes y bibliografía y conclusiones, ha quedado estructurado en siete apartados que versan sobre los siguientes temas: la literatura religiosa y la música sacra; la épica y su evolución en los poemas de caballería; la traducción y la transmisión de la cultura árabe a Inglaterra, así como la influencia de algunos escritores judíos en la literatura inglesa; la literatura cortesana: juglares, trovadores y ministriles ingleses en Navarra, relacionados entre escribas ingleses y navarros, las modas y las artes suntuarias; la circulación y presencia de códices e incumables ingleses o de autores ingleses en el reino de Navarra; la literatura representacional manifestada a través del arte gótico y la influencia de la literatura inglesa en el gótico y la influencia de la literatua inglesa en el gótico navarra; la literatura documental: los cronistas, los archivos y las soberanías territoriales y relaciones entre las cortes navarra e inglesa, se reseña la estancia en Navarra de un sinfín de personajes ingleses que incluyen al Principe Negro y a Geoffrey Chaucer, coincidiendo la estancia de este útlimo con el período de mecanazgo navarro a Guillaume de Machaut.
