Resumen de La memoria del dolor: testimonios de mujeres sobre el holocausto
Esta tesis doctoral es una interpretación teórica y crítica de los textos testimoniales en torno al Holocausto de cuatro autoras que, de distintas maneras, fueron testigos de la experiencia traumática de los campos de concentración nazi: las francesas Charlotte Delbo y Marguerite Duras, y las alemanas Margarete Buber-Neumann y Ruth Klüger La tesis pretende inscribirse en tanto aportación a una sección particular emergente de los estudios sobre el Holocausto (a saber: el campo de estudios sobre las mujeres y el Holocausto, en el que se adopta una perspectiva genérica hacia la comprensión del evento y su representación), y al mismo tiempo una aportación al estudio más general de la literatura en torno al Holocausto, intentando mostrar y suplir una carencia que hasta el momento se encuentra en la recepción y el análisis de dichos textos.
El corpus de testimonios ha sido seleccionado sin la intención de ser un relevamiento de datos filológicos, sino con un objetivo teórico y crítico; es decir, cada autora ha sido elegida en función de un problema concreto desarrollado en su escritura. De esta manera, la tesis examina problemas teóricos como las paradojas y dificultades determinadas por las condiciones de producción del género testimonial, particularmente en relación con las lecturas actuales del Holocausto; la posibilidad de analizar esa representación en clave de género; la representación del dolor como sistema simbólico que se origina a partir de una experiencia propia, sistema en el cual ocupa un lugar primordial la representación de una materialidad corporal de esa experiencia; la transformación del espacio que ocupa la víctima como objeto en una voz de un sujeto-testigo con agencia propia; la condición del testimonio como género híbrido, a caballo entre la no ficción y la creación literaria, entre la veracidad factual histórica y la elaboración subjetiva. La tesis intenta remarcar el hecho de que alg
