Resumen de Mecanismos lingüísticos de puesta de relieve en discurso narrativo
María-Ángeles Martínez Martínez
a presente tesis doctoral compara la organización lingüística de dos textos de narrativa de ficción: el relato breve "under the rose", escrito por el autor postmodernista norteamericano Thomas Pynchon en 1959, y posteriormente modificado pro el propio autor para convertirse en el capítulo tres de su primera novela larga, V. Desde un punto de vista sistémico-funcional, el análisis explora las posibles motivaciones comunicativas para las diferencias lingüísticas entre ambos textos a nivel de organización sintáctica y del discurso, y el efecto que dichas diferencias pueden tener en la percepción del universo de ficción por parte del lector. Así se comprueba que el principio cognitivo de "puesta de relieve" (foregrounding) subyace como motivación funcional para la gran mayoría de éstas diferencias en organización lingüística que lo que hacen es resaltar o poseer en primer plano distintos personajes y sucesos en la representación mental del universo de ficción que construye el lector
