Resumen de Lo mágico y lo maravilloso en la obra literaria de Vasile Voiculescu
La tesis que propone presentar la obra literaria del escritor rumano VASILE VOICULESCU (BUZAU, 1884- BUCAREST, 1963), una de las más importantes figuras de la literatura rumana del siglo XX, todavía poco conocido en España , a pesar de la reciente traducción de parte de su narrativa y su publicación por la editorial ESPASA - CALPE en 2002.
El enfoque principal se hace, tal como lo sugiere el título sobre el aspecto de la realización del elemento fantástico, que es uno de tipo mágico y maravilloso de inspiración folclórica, poniéndose de manifiesto el espacio / tiempo típico de este autor. A la vez, el género al que más atención se otorga es la prosa , sin descuidarse por ello el hecho de que VOICULESCU fue también un destacado dramaturgo y poeta, cuya obra, de corte místico y espiritualista , fue galardonado con dos importantes premios literarios.
El capítulo final compara y aproxima a VOICULESCU a autores de habla hispana de similar estilo, vinculándolo sobre todo con la corriente del llamado realismo mágico americano.
