Resumen de Hábitos alimentarios de la población adolescente de las Illes Balears

Rosa Llull Vila

• español

  Introducción: En las Islas Baleares los hábitos alimentarios de su población eran un buen ejemplo de Dieta Mediterránea y estaban en línea con las Guías Dietéticas. Sin embargo, en los recientes estudios en población adulta, se señaló dichos patrones de consumo se estaban abandonando progresivamente sobretodo entre las generaciones jóvenes. Contenido de la investigación: El objetivo general es conocer los hábitos alimentarios de la población adolescente (12-17 años) de las Islas Baleares a través de un estudio epidemiológico descriptivo transversal multicéntrico llevado a cabo entre los años 2007-2008. Conclusión: Los adolescentes de las Islas Baleares muestran, en general, un abandono de la Dieta Mediterránea y una alimentación alejada de la distribución descrita en la pirámide alimentaria. Como consecuencia de ello, se alejan de los niveles recomendados de ingestas diarias de nutrientes y presentan un elevado riesgo nutricional, aunque con diferente incidencia en cada una de las islas.

• català

  Introducció: Els hàbits alimentaris de la població de les Illes Balears eren un bon exemple de Dieta Mediterrànea i estaven en línea amb les Guíes Dietétiques. Malauradament, en els estudis recents en población adulta, es va assenyalar que aquests patrons de consum s’estaven abandonant sobretot entre les generacions joves. Contingut de la investigació: L’objeticu general es conèixer els hàbits alimentaris de la població adolescent (12-17 anys) de les Illes Balears a traves d’un estudi epidemiològic descriptiu transversal multicèntric realitzat entre els anys 2007-2008. Conclusió: Els adolescents de les Illes Balears mostren en general, un abandonament de la Dieta Mediterrnea i una alimentació allunyada de la distribució descrita a la piràmide alimentaria. Com a consequència, s’allunyen dels nivells recomanats d’ingestes diaries de nutrients i presenten un elevat risc nutricional, amb diferencies entre les diferents illes.

• English

  Introduction: Dietary habits of Balearic Islands’ population are a good example of Mediterranean Diet and meet dietary recommendations. However, it has been lately pointed out that this population is leaving this healthy dietary pattern, especially among young people. Aims: The main aim is to know the dietary habits of the Balearic Islands’ adolescents (12-17 years), by means a cross-sectional epidemiologic study performed during 2007-2008. Conclusions: The Balearic Islands’ adolescents highly leave the Mediterranean Diet, and their food consumption pattern is far away from the recommendations described in the food pyramid. Accordingly, they present a low intake of several nutrients and a high nutritional risk. Differences between food consumption patterns in the different islands were also found.