Los mentideros: puntos de encuentro social y de la información oral

• Autores: Sergio Miguel Alguacil Sánchez
• Directores de la Tesis: Manjula Balakrisham (dir. tes.)
• Lectura: En la Universidad Alfonso X el Sabio ( España ) en 2017
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • Objetivos: -Identificar el protoperiodismo de mentidero, de plaza o la protoliteratura de befatores como una forma de expresión de la cultura española.

    -Explicar que hay distintas vías de expresión informativa y conocer los principales vehículos artísticos y culturales.

    -Utilizar la traducción como puente que posibilita la comunicación entre culturas y nichos de mercado diferentes, así como el papel del traductor-informador como negociador de significados y mediador intercultural.