Mediterraner Kulturtransfer am Beginn der Neuzeit. Die Rezeption der italienischen Renaissance in Kastilien zur Zeit der Katholischen Könige: Transferencia cultural mediterranea a principios de la Edad moderna. La recepción del renacimiento italiano en la España de los Reyes Católicos

• Autores: Martin Biersack
• Directores de la Tesis: Albrecht Luttenberger (dir. tes.)
• Lectura: En la Universität Regensburg ( Alemania ) en 2009
• Idioma: alemán
• Número de páginas: 764
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La tesis trata de la introducción de la cultura renacentista italiana en la España/Castilla de los Reyes Católicos. Se aplica el concepto de la transferencia cultural. Este concepto fue elaborado por franceses y alemanes en los años ochenta del siglo veinte y se aplica desde el año 2000 a la historia medieval y moderna. El enfoque de la tesis es multidisciplinar, utilizando un concepto amplio de lo que es la cultura renacentista, incluyendo la pedagogía, la literatura, teología y arquitectura. Los principales focos analizados son Granada y la Corte real, desde los cuales se estudia la condiciones, transformaciones y resultados de la recepción de la cultura renacentista italiana en España. Se describe los caminos que sirvieron para introducir la cultura renacentista, empezando con el punto de partida en Italia, siguiendo el camino hacia España para concluir en la reconstrucción de como se integró allí.

    Los temas tratados son la presencia de la obra de Giovanni Pico de la Mirandola en España, el platonismo renacentista en España, bibliotecas de la nobleza, historia de la educación a finales de la Edad media y principios de la Edad moderna en España con especial atención a los pensamientos pedagógicos y religiosos medievales como condiciones para la recepción del renacimiento italiano, el mecenazgo noble, los Mendoza granadinos, Hernando de Talavera y la pre-reforma española, los humanistas Pedro Mártir de Anglería y Hernán Núñez de Toledo.

  • English

    The subject of the thesis is the introduction of Italian Renaissance culture in Castilla/Spain during the reign of the Catholic Kings. The method applied is the cultural transfer concept, elaborated by French and German researchers of literature, and applied since around 2000 to Medieval and Early Modern history. The focus of the thesis is cross-disciplinary, using a wide-range concept of Renaissance culture including, pedagogy, literature, theology and architecture. Focusing on the Royal Court and Granada I analyzed the conditions, transformations and results of the reception of Italian Renaissance culture in Spain by describing the path Italian Renaissance culture took, starting from the point of cultural contact between Spaniards and Italians, following the way it transferred to Spain and regarding finally its integration in the Spanish context.

    Matters concerned by this research project include the presence of the work and philosophy of Giovanni Pico della Mirandola in Spain, Renaissance Platonism in Spain, Spanish noble libraries, education history of late medieval and early modern Spain with special attention to the medieval pedagogic and religious beliefs as conditions for the reception of Italian humanism, noble artistic and intellectual sponsorship, the Mendoza family of Granada, Hernando de Talavera and the pre-reformation of Spain, and the humanists Petrus Martyr Anglerius and Hernán Núñez de Toledo.