Impatto della nuova regolazione europea in materia di identificazione elettronica e servizi fiduciari nell’ambito della contrattazione privata dotata di firma elettronica

• Autores: Juan Francisco Rodríguez Ayuso
• Directores de la Tesis: Giovanni Sartor (dir. tes.)
• Lectura: En la Università di Bologna ( Italia ) en 2018
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • Impacto de la nueva regulación europea sobre identificación electrónica y servicios de confianza en el ámbito de la contratación privada dotada de firma electrónica
• Tribunal Calificador de la Tesis: José Luis Pérez-Serrabona González (presid.), Monica Palmirani (secret.), Carlo Zoli (voc.), Manuel Fernández Salmerón (voc.), Alberto Musso (voc.)
• Enlaces
  • Tesis en acceso abierto en: amsdottorato.unibo.it
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El objetivo de este trabajo es analizar la evolución y el marco jurídico de una institución innovadora dentro de nuestro sistema legal nacional e internacional. Estamos hablando de la firma electrónica, un servicio de intermediación esencial que adquiere una nueva visión tras la entrada en vigor del Reglamento (UE) nº 910/2014 relativo a la identificación electrónica y los servicios de confianza para las transacciones electrónicas en el mercado interior. A partir de 2014, este nuevo Reglamento constituirá el marco jurídico fundamental de la Unión Europea, como consecuencia de la derogación de la Directiva 1999/93/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de diciembre de 1999, por la que se establece un marco comunitario para la firma electrónica.

    Se prestará especial atención a la influencia de este nuevo escenario jurídico en la negociación electrónica entre partes privadas. En efecto, como servicio esencial de la sociedad de la información, y dada su progresiva importancia en el mercado comunitario y en los mercados internacionales, la contratación electrónica hará uso de la incorporación o renovación constante de determinados instrumentos, como la firma electrónica, que contribuyen a crear certidumbre y seguridad en las transacciones que, al utilizarla, tienen lugar mediante la expresión de la voluntad y el consentimiento de las partes contratantes en relación con el contenido mismo del acuerdo de negociación.

  • English

    The main aim of the present study is to analyze the evolution and the current legal framework of a new institution within our national and communitarian legal system. We are talking about the electronic signature, an essential trust service which acquires a renewed vision as the direct consequence of the entry into force of the 910/2014 (EU) Regulation of the European Parliamentary and of the Council 23 July 2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market and its development normative. This new Regulation constitutes the fundamental legal framework from 2014 onwards in the sphere of the European Union as a consequence of the abolition executed by the Directive 1999/93/CE of the European Parliamentary and of the Council of 13 December 1999 on a Community framework for electronic signatures.

    More precisely, special attention will be given to the influence that this emerging legal context prints into the electronic contracting among individuals. Indeed, as essential information society service and its progressive relevance within the global and communitarian market, the electronic contracting needs a constant incorporation or renewal of elements such as the electronic signature that contributes to generate trust and security in the transactions that, under their own choice, take place throughout the participants’ consent related to the negotiating contents’ agreement.

  • italiano

    Il presente lavoro ha come obiettivo quello di analizzare l'evoluzione e il quadro giuridico attuale di un’innovativa istituzione all’interno del nostro ordinamento giuridico, nazionale e comunitario. Parliamo della firma elettronica, essenziale servizio fiduciario che acquisisce una nuova rilevanza seguito dell’entrata in vigore del Regolamento (UE) nº 910/2014 del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 23 luglio 2014, regolamento riguardante l’identificazione elettronica e i servizi fiduciari per gli scambi elettronici nel mercato interno e la conseguente normativa di attuazione. Dal 2014 questo nuovo Regolamento costituirà il quadro legale fondamentale dell’Unione Europea, come conseguenza dell’abrogazione messa in atto dalla Direttiva 1999/93/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 1999, e con la quale si fissa un quadro comunitario per la firma elettronica. Particolare attenzione sarà rivolta all’influsso che questo scenario legale emergente conferisce alla contrattazione elettronica tra privati. Infatti, quale essenziale servizio della società dell’informazione, e considerando altresì la sua progressiva rilevanza nel mercato comunitario e globale, la contrattazione elettronica si servirà dell’incorporazione o del costante rinnovamento di determinati strumenti, quali la firma elettronica, che contribuiscano a creare certezza e sicurezza in quelle transazioni che, ricorrendo ad essa, avvengono tramite la manifestazione della volontà e il consenso dei contraenti in relazione al contenuto stesso dell’accordo negoziale.