Resumen de La calidad del agua de los ríos Tinto y Odiel: evaluación temporal y factores condicionantes de la movulidad de los metales
- español
Pirítica Ibérica (FPI), una de las principales regiones metalogénicas del mundo, por lo que ambos ríos están profundamente degradados por los lixiviados generados por el Los ríos Tinto y Odiel discurren en su mayor parte por materiales de la llamada Faja proceso conocido como drenaje ácido de mina (AMD).El río Tinto recibe, en relación a su caudal, aproximadamente el doble de contaminantes que el Odiel, por ello las condiciones en el Tinto son más extremas. En ambos sistemas los bajos valores de pH, muy constantes a lo largo del año se deben a las reacciones de hidrólisis de Fe disuelto, y posibilita la presencia en disolución de elevadas concentraciones de metales tóxicos. La calidad del agua de los ríos Tinto y Odiel sigue un patrón estacional, la concentración de la mayoría de elementos es menor durante el invierno y aumenta progresivamente durante la primavera y el verano.
- English
The Tinto and Odiel rivers drain one of the most important mining regions in the world, the Iberian Pyrite Belt (IPB), an as a consecuence both rivers are deeply affected by acid mine drainage (AMD). The Tinto river receives, in relation to its discharge, twice as much pollutants than the Odiel, being this the reason why more extrem conditions can be found in the Tinto. Low pH values in both systems througthout the year are due to Fe hydrolysis reactions that buffer pH and contribute to reach high dissolved toxic metal concentrations. Water quality in both rivers follows a seasonal pattern. Most elements show lowest values during winter, increasing progressively in spring and summer.
