Resumen de "Status quaestionis" de la relación entre el virus del Zika y los problemas congénitos, y su relación con el aborto en brasil

Hélio Tadeu Luciano de Oliveira

• español

  Título: Status quaestionis de la relación entre el zika virus y la incidencia de microcefalia, algún grado de deficiencia mental u otras enfermedades en niños de madres contaminadas durante el embarazo y su relación con la aprobación del aborto en Brasil Palabras clave: virus del Zika; problemas congénitos; aborto El virus del Zika ha sido descubierto en 1947 y, a partir de 2007, causa algunas epidemias en islas del Pacífico. Pese el alto grado de infectividad en estas epidemias, los síntomas eran bastante ligeros, sin ninguna patología grave asociada. En 2014, durante la epidemia en la Polinesia Francesa, la infección por el virus pasa a ser asociada al síndrome de Guillain Barré. Sin embargo, es a finales de 2015, en una epidemia en Brasil, que el virus pasa a ser asociado a problemas congénitos. Esta posible teratogenicidad genera una discusión científica, social –amplificada por los Juegos Olímpicos en Brasil–, jurídica y moral en todo el mundo.

  Este trabajo realiza una amplia exposición de los hechos ocurridos desde el descubrimiento del virus hasta finales de 2018. La primera parte, a través de un recorrido histórico, presenta los hechos científicos relacionados al virus y a los problemas derivados de la infección, con especial énfasis en la cuestión de la causalidad del virus en los problemas congénitos. La segunda parte expone las consecuencias sociales y jurídicas, dejando clara la desconexión existente entre los hechos biológicos y la defensa de la despenalización del aborto en casos de infección por el virus del Zika. La última parte del trabajo presenta, desde distintas perspectivas de la teología moral, las estrategias utilizadas por el lobby abortista y su inmoralidad.

  La importancia de esta obra está tanto en la sistematización de los hechos biológicos que permitieron la valoración moral de ellos como en la transdisciplinariedad y diálogo entre las diversas áreas del conocimiento humano.

• English

  Status Quaestionis of the Relationship Between the Zika Virus and Congenital Problems, and Its Relation to Abortion in Brazil Keywords: Zika virus; congenital disorders; abortion The Zika virus was discovered in 1947 and, from 2007, it causes some epidemics in the Pacific islands. Despite the high level of infectivity in these epidemics, the symptoms are very light, without any associated grave pathology. In 2014, during the epidemic in the French Polynesia, the infection by the virus becomes associated with the Guillain Barré syndrome. However, it is towards the end of 2015, in an epidemic in Brazil, that the virus becomes associated with congenital problems. This possible teratogenicity generates scientific, juridical, moral and social debate -amplified by the Olympic Games in Brazil- worldwide.

  This work is an ample exposition of the events that happened from the discovery of the virus up to the end of 2018. The first part historically traces the scientific facts related to the virus and to the problems derived from the infection, with a special emphasis on the question of whether or not the virus causes the congenital problems. The second part exposes the social and juridical consequences, clarifying the disconnection between the biological facts and the defense of the decriminalization of abortion in cases of infection by the Zika virus. The last part of the work presents, from different perspectives of moral theology, the strategies utilized by the abortionist lobby and its immorality.

  The importance of this work lies in the systematization of the biological facts that permit their moral evaluation as well as in the interdisciplinarity and dialogue among the different areas of human knowledge.