Resumen de Scribal behaviour" e "scribal habits": un problema metodologico. Fenomenologia dei codices descripti
Mi tesis doctoral pretende ilustrar los datos surgidos del estudio de los codices descripti en la tradición manuscrita de la comedia de Dante. Desde hace varios años, en diversos campos de investigación (filología genealógica y reconstructiva, New Philology, filología bíblica y del Nuevo Testamento), se estudian los manuscritos individuales con el objetivo de profundizar en el papel de sus copistas. El presente trabajo forma parte también de esta línea de investigación: de hecho, la tesis trata de investigar las habilidades promedio de un copista del siglo catorce, y a la postre proporcionar una herramienta diagnóstico útil para la identificación de los codices descripti.
En una primera parte, propondré una revisión de las contribuciones particularmente significativas que tienen como objeto la investigación del comportamiento de los escribas en la Antigüedad tardía y en el Edad Media.
En una segunda sección, en cambio, estudiaré cinco pares de manuscritos, vinculados por una relación de descendencia directa. Para cada apógrafo procederé con la demostración de la descriptio, basada en criterios internos (textuales) y externos (pistas materiales de naturaleza codicológica-paleográfica). Se hará la collatio de los descripti gracias a/ a través de una muestra de 1625vv (que corresponde aproximadamente al 11,4% de las 14233 líneas que conforman el poema de Dante). La muestra textual consiste – con ajustes mínimos, debido a lo incompleto de algunos testimonios – de los cantos III, X, XIV y XV de cada cántica. Las variantes analizadas se dividirán en categorías y subcategorías. Por lo tanto, las encuestas realizadas servirán para extrapolar datos estadísticos, útiles para investigar la fenomenología de la copia manuscrita.
En conclusión, intentaré ver si y cómo el análisis de los descripti puede permitir alguna consideración general sobre los hábitos de los escribas.
