Resumen de Repensar la intervención estatal sobre el matrimonio (en el reconocimiento y en la disolución) desde una perspectiva del bien común en Brasil y España
- español
El matrimonio ha sido objeto de duros ataques y cuestionamientos. La punta de lanza, sin duda, son las ideas sostenidas por revoluciones y movimientos que propugnan ideologías radicales que han negado la propia naturaleza humana. El presente trabajo aborda las raíces de la hecatombe conceptual acaecida entorno del matrimonio y el vaciamiento de contenido de que ha sido objeto a través de recientes cambios legislativos —en particular, nos ocupamos del sistema jurídico de España y Brasil—. Además, se propone reflexionar sobre las afirmaciones falsas que se han vertido sobre el matrimonio. Asimismo, se invita a repensar la intervención actual del Estado sobre el matrimonio, en especial en dos puntos clave, la heterosexualidad y la estabilidad. Porque solo con el rescate del verdadero sentido del matrimonio será posible proteger la esencialidad social de la familia y del matrimonio con vistas a tutelar de manera adecuada el bien común.
- English
Marriage have been the object of harsh attacks and questioning. The spearhead, without a doubt, are the ideas sustained by revolution and movements that sustain radical ideologies that have denied human nature itself. The present adresses the roots of the conceptual hecatomb that occurred around marriage and the emptying of content that has been subjected to through recent legislative changes – in particular, we deal with the legal system of Spain and Brazil. In addition, it is intent to reflect on the false claims that have been made about the marriage. Likewise, it is proposed to rethink the current intervention of State on marriage, especially on two key points, heterosexuality y stability. Because only by rescuing of the true meaning of marriage will it be possible to protect the social essentiality of the family and marriage with a view to adequately protecting the common good.
