Resumen de Análisis de la intervención en el patrimonio textil: una propuesta metodológica de criterios y estudio para su conocimiento, actuación y mantenimiento
- español
Esta tesis doctoral aborda los aspectos claves de conocimiento del patrimonio textil para su estudio, conservación e intervención. La investigación se ha enfocado, en primer lugar, al análisis de los principios teóricos que le sirvan de fundamento, a partir de los textos y documentos refrendados a nivel internacional, la normativa vigente, así como los autores y pensadores clásicos de esta temática, para obtener un marco de criterios razonados, aplicables al ámbito específico del patrimonio textil, con entidad propia, hecho que hasta ahora no se había contemplado. A continuación, y como principio básico de conocimiento, se ha llevado a cabo un análisis pormenorizado de la materia y la tecnología constructiva, mediante un procedimiento de clasificación que unifica su estudio en las diferentes tipologías textiles. De la misma forma, se ha abordado la problemática conservativa, siguiendo un modelo sistemático y novedoso, como es la identificación de indicadores visuales de alteración específicos asociados a las causas que los provocan, tanto en los soportes como en las aplicaciones. También se ha analizado la intervención practicada en estos bienes, desde las actuaciones preventivas y de mantenimiento, estableciendo sus procedimientos, hasta todas aquellas acciones de conservación y restauración, desde la base de sus criterios específicos, como principios fundamentales para la elección del método concreto operativo y abordar su realización. De todos estos campos temáticos se ha elaborado un glosario de términos específicos, para disponer de un lenguaje común que sirva de ayuda a un correcto entendimiento de los conceptos y se eviten, por tanto, confusiones interpretativas. Por último, toda esta información obtenida, se ha normalizado en un método de trabajo, que facilita el estudio, el diagnóstico y la intervención, de una forma sistemática, donde, además de la organización del contenido expuesto en esta investigación, ha sido determinante para su cumplimentación, las definiciones exactas de los términos ofrecidas en el glosario terminológico. Esta forma de proceder se ha materializado en una herramienta de registro documental de conocimiento global, cuya evaluación, comprobada mediante su aplicación concreta en un caso práctico, ha demostrado su utilidad, accesibilidad y eficacia, para el mejor desarrollo de la conservación del patrimonio textil por parte de los profesionales que la ejercen.
- English
This doctoral thesis addresses the key aspects of knowledge of textile heritage for its study, conservation and intervention. The research has focused, in the first place, on the analysis of the theoretical principles that serve as its foundation, from the texts and documents endorsed at an international level, the current regulations, as well as the classic authors and thinkers of this subject, to obtain a framework of reasoned criteria, applicable to the specific field of textile heritage, with its own entity, a fact that had not been contemplated until now. Next, and as a basic principle of knowledge, a detailed analysis of the matter and the construction technology has been carried out, through a classification procedure that unifies its study in the different textile typologies. In the same way, the conservative problem has been addressed, following a systematic and novel model, such as the identification of specific visual indicators of alteration associated with the causes that provoke them, both in the supports and in the applications. The intervention carried out on these assets has also been analyzed, from preventive and maintenance actions, establishing their procedures, to all those conservation and restoration actions, based on their specific criteria, as fundamental principles for choosing the specific operating method. and address its realization. A glossary of specific terms has been developed for all these subject areas, in order to have a common language that helps to correctly understand the concepts and therefore avoid interpretive confusion. Finally, all this information obtained has been standardized in a working method, which facilitates the study, diagnosis and intervention, in a systematic way, where, in addition to the organization of the content exposed in this research, it has been decisive for its completion, the exact definitions of the terms offered in the terminology glossary. This way of proceeding has materialized in a global knowledge documentary registration tool, whose evaluation, verified through its concrete application in a practical case, has demonstrated its usefulness, accessibility and effectiveness, for the better development of the conservation of textile heritage by part of the professionals who exercise it.
