Resumen de Decid si por vosotros ha pasado. La recepción creadora de juan de la cruz en poetas españoles e hispanoamericanos del siglo xx
La presente investigación germina en la necesidad de estudiar la recepción creadora de Juan de la Cruz (1542-1591) en la lírica iberoamericana del siglo XX. Partiendo de una perspectiva metodológica orientada por la Teoría de la Recepción, se estudia la concreción y el sentido de la recepción creadora del poeta místico del siglo XVI en los libros de poesía Cántico espiritual (1942) de Blas de Otero, Las estrellas vencidas (1964) de Clara Janés, El fulgor (1984) de José Ángel Valente, Graons (1979) de Ramón Xirau, Telescopio en la noche oscura (1993) de Ernesto Cardenal y Tálamo (2013) de Minerva Margarita Villarreal. La recepción de Juan de la Cruz, en general y desde sus primeros receptores, genera conciencia de la experiencia: mística, erótica o poética; en particular, la obra de Juan de la Cruz significa en la lírica del siglo XX lo que significó para cada uno de sus poetas receptores.
Esta tesis se divide en tres partes. En la primera de ellas se estudia el horizonte de producción de las canciones místicas de Juan de la Cruz. En la segunda parte, se revisa la tradición sobre la que se asienta la recepción de las canciones de Juan de la Cruz. Finalmente, en la tercera parte se estudia en cada caso particular la recepción que los poetas españoles e hispanoamericanos hacen del poeta en cada uno de sus libros de poesía.
Palabras claves: recepción creadora líricia, Juan de la Cruz, poesía, mística.
