Resumen de Amigabilidad, bienestar subjetivo y ciudadanía activa: Análisis de las condiciones de vida de las personas de 55 y más años en Euskadi
- español
El estudio se llevó a cabo en el País Vasco, uno de los territorios adheridos al movimiento “Age-Friendly Cities and Communities” con más de 60 municipios integrados en la red de Euskadi Lagunkoia. El objetivo del estudio fue explorar el efecto de la amigabilidad y sus componentes del entorno físico y social, sobre el bienestar subjetivo en hombres y mujeres de 55 años y más. Se utilizaron los datos de la Encuesta de Condiciones de Vida en Euskadi (2014) con una muestra de 2.469 personas. Los resultados muestran la relación existente entre amigabilidad y bienestar subjetivo, además de un efecto diferenciado entre hombres y mujeres. Estos resultados suponen un avance en el conocimiento en este campo y revelan la importancia del entorno social y de la participación ciudadana para el bienestar de las personas, proponiendo la amigabilidad como herramienta para avanzar del concepto de envejecimiento activo al de ciudadanía activa.
- English
The study was carried out in the Basque Country, one of the territories adhering to the "Age-Friendly Cities and Communities" movement with more than 60 municipalities integrated in the Euskadi Lagunkoia network. The aim of the study was to explore the effect of friendliness and its components of the physical and social environment on subjective well-being in men and women aged 55 and over. Data from the Survey of Living Conditions in the Basque Country (2014) were used, with a sample of 2,469 people. The results show the relationship between friendliness and subjective well-being, as well as a differentiated effect between men and women. These results represent an advance in knowledge in this field and reveal the importance of the social environment and citizen participation for people's well-being, proposing friendliness as a tool for advancing from the concept of active ageing to that of active citizenship.
