Resumen de Desórdenes musculoesqueléticos en trabajadores agrícolas del olivar de Jaén (España)
- español
España es el mayor productor de aceite de oliva del mundo y por ello, presenta la mayor superficie mundial de cultivo del olivar. Los trabajadores están muy expuestos a los riesgos musculoesqueléticos debido al carácter manual de la mayoría de las tareas que realizan. El objetivo de este estudio es la evaluación de riesgos musculoesqueléticos de los trabajadores del olivar de la provincia de Jaén (España) mediante el cuestionario nórdico estandarizado. Éste se compone de 28 preguntas y analiza muñecas/manos, codos, hombros, cuello, espalda, cadera, tobillos y rodillas. Se completaron 445 cuestionarios con variables adicionales del entorno de los trabajadores: Sexo, Edad, Peso, Altura, Índice de Masa Corporal, Superficie de cultivo, Sistema de Riego, Sistema de Cultivo, Nacionalidad, Experiencia, Tareas de Cultivo y Servicio de Prevención. Los resultados indican que un 88,76% de los trabajadores presentaron algún tipo de dolencia y que sólo las dolencias en las rodillas, en algunos casos, impidieron realizar las tareas agrícolas. Se establecen algunas recomendaciones para disminuir los trastornos musculoesqueléticos en los trabajadores.
- English
Spain is the largest producer of olive oil in the world and, consequently, it has the world’s largest olive-growing area. Workers are highly exposed to musculoskeletal risks due to the manual nature of most of the tasks they perform. The objective of this study is to assess the musculoskeletal risks faced by olive workers in the province of Jaén (Spain) using the Standardized Nordic Questionnaire. This consists of 28 questions and analyzes the wrists/hands, elbows, shoulders, neck, back, hip, ankles, and knees. In total, 445 questionnaires were completed with variable additions from the workers’ environment: Sex, Age, Height, Weight, Body Mass Index, Crop Area, Irrigation System, Cultivation System, Nationality, Years of Experience, Cultivation Tasks, and Risk Prevention Service. The results indicate that 88,76% of workers presented some type of ailment and yet only knee problems prevented them from carrying out agricultural tasks in some cases. Certain recommendations are established to reduce musculoskeletal disorders in workers.
