Resumen de Els diputats i els senadors de les Illes Balears durant la transició a la democràcia (1977-1983)
- español
Esta investigación tiene por objeto conocer de manera amplia quiénes fueron y qué hicieron los parlamentarios que representaron a los ciudadanos de las Islas Baleares en las Cortes Españolas (Congreso de los Diputados y Senado) a lo largo de la transición a la democracia. Entre 1977 y 1983 un conjunto de hombres de un grupo reducido de partidos políticos (UCD, PSOE y AP) tuvieron por misión ser la voz de las Islas Baleares durante este proceso político que llevó a España de la dictadura a la democracia y del Estado centralista al Estado de las autonomías. Lo que se pretende es conocer quiénes eran, cómo pensaban, cómo resultaron elegidos y qué papel desempeñaron en la vida parlamentaria española durante aquellos años decisivos que configuraron el sistema político actual de nuestro Estado.
La presente tesis doctoral se basa en cuatro grandes ejes de análisis. En primer lugar, el estudio biográfico, que analiza individualmente quiénes fueron estos veinticinco hombres que resultaron elegidos diputados o senadores por la circunscripción isleña a las Cortes Generales y cómo evolucionaron políticamente. Se piensa que conocer estos datos puede ayudar a entender mejor su ideología y su proyecto político para las Islas Baleares y para el resto del Estado en el momento fundacional de nuestro régimen político. En segundo lugar, el estudio prosopográfico a partir de los datos biográficos nos permitirá establecer un perfil sociológico de estos parlamentarios para así comprender mejor lo que les podía unir y/o separar. En tercer lugar, se lleva a cabo un análisis electoral para tener en cuenta las dinámicas de los partidos a los que pertenecían estos políticos y que les condicionaba su acción política en la Cortes. Finalmente, se realiza un estudio pormenorizado de su actividad en el Congreso y el Senado, tanto a partir de sus cargos orgánicos como de sus múltiples intervenciones e iniciativas parlamentarias.
A partir de esta confluencia de puntos de análisis se establecerán unas conclusiones sobre todo lo aquí planteado, teniendo en cuenta tanto las cuestiones más generales de ámbito estatal como las más propias de las Islas Baleares.
- català
El propòsit d’aquesta recerca és conèixer àmpliament qui varen ser i què varen fer els parlamentaris que representaren als ciutadans de les Illes Balears a les Corts Espanyoles (Congrés dels Diputats i Senat) durant la transició a la democràcia. Entre 1977 i 1983 un conjunt d’homes d’un grup reduït de partits polítics (UCD, PSOE i AP) varen tenir per missió ser la veu de les Illes Balears en un procés polític que va dur a Espanya de la dictadura a la democràcia i de l’Estat centralista a l’Estat de les autonomies. El que es pretén és esbrinar qui eren, com pensaven, com varen resultar elegits i quin paper varen jugar en la vida parlamentària espanyola d’aquells anys decisius que varen configurar el sistema polític actual del nostre Estat.
La present tesi doctoral es basa en quatre grans eixos d’anàlisi. En primer lloc, l’estudi biogràfic, que analitza individualment qui varen ser aquests vint-i-cinc homes per tal d’entendre quin era el seu recorregut personal en el moment en què foren elegits per la circumscripció illenca a les Corts Generals i com varen evolucionar políticament. Es creu que conèixer aquestes dades pot ajudar a entendre millor la seva ideologia i el seu projecte polític per a les Illes Balears i per al conjunt de l’Estat en el moment fundacional del nostre règim polític. En segon lloc, l’estudi prosopogràfic a partir de les dades biogràfiques ens permetrà establir un perfil sociològic d’aquests parlamentaris i així comprendre millor què els podia unir i què els podia separar. En tercer lloc, es duu a terme una anàlisi electoral per tal de tenir present les dinàmiques dels partits als quals pertanyien aquests polítics i que els condicionava la seva acció política a les Corts. Finalment, s’estudia en profunditat la seva activitat al Congrés i al Senat, tant a partir dels seus càrrecs orgànics com de les seves múltiples intervencions i iniciatives parlamentàries.
A partir d’aquesta confluència de punts d’anàlisi s’establiran unes conclusions sobre tot l’aquí plantejat, tenint en compte tant les qüestions més generals d’escala estatal com les més pròpies de les Illes Balears.
- English
The objective of this research is to expansively examine who the parliamentarians who represented the citizens of the Balearic Islands were and what they did in the Spanish Courts (Congress of Deputies and Senate) throughout the transition to democracy. Between 1977 and 1983, a group of men from a limited group of political parties (UCD, PSOE and AP) had the mission of being the voice of the Balearic Islands during this political process that led Spain from dictatorship to democracy and the centralist state to the State of the autonomies. The aim is to find out who they were, how they thought, how they were elected and what role they played in Spanish parliamentary life during those decisive years that shaped the current political system of our State.
This doctoral thesis is based on four key points of analysis. The first point is the biographical study, which individually analyzes who these twenty-five men who were elected deputies or senators by the island constituency to the Cortes Generales were and how they evolved politically. It is believed that knowing these data can help to better understand their ideology and their political project for the Balearic Islands and for the rest of the State at the founding moment of our political regime. Secondly, the prosopographic study based on biographical data will allow us to establish a sociological profile of these parliamentarians in order to better understand what could unite and / or separate them. Thirdly, the electoral analysis to take into account the dynamics of the parties to which these politicians belonged and which conditioned their political action in the Cortes will be discussed. We conclude with the detailed study of their activity in Congress and in Senate, both of their organic positions and of their multiple interventions and parliamentary initiatives.
From this confluence of points of analysis, some conclusions will be drawn on every issue raised here, taking into account both the most general issues at the state level and those most typical of the Balearic Islands.
