Resumen de Enlazada con grande artificio: La charpenterie de lo blanco dans l’architecture religieuse de la vice-royauté du Pérou aux XVIe et XVIIe siècles
- español
El objetivo principal de esta tesis es proponer una nueva visión de la carpintería de lo blanco a través de la teoría de las transferencias culturales, aplicada a la arquitectura religiosa del virreinato del Perú durante los siglos XVI y XVII. Para lograrlo, se ha utilizado una metodología mixta que contemple por un lado el estudio de la técnica y su relación con lo construido, y por otro, el estudio de los carpinteros como agentes de la transferencia. Hemos combinado entonces el método hermenéutico y el análisis deductivo-inductivo para el estudio de las fuentes escritas y de la historiografía, así como el análisis observacional a partir de criterios tipológicos: forma, construcción y decoración.
- français
Objectif général: Proposer à partir de la théorie des transferts culturels une nouvelle vision de la diffusion de la charpenterie de lo blanco dans l’architecture religieuse de la vice-royauté du Pérou.
