Resumen de El poeta contemporáneo libanés Muhammad Ali Sams Al-Din en el marco de la modernidad poética vida y obra
El volumen primero de la tesis desarrolla en 8 capitulos los aspectos mas sobresalientes de la vida, la obra y el marco cultural del poeta libanes ali sams al-din. Se acomete un estudio interno de su poetica (lexico, recurrencias estilisticas, simbolos, etc), recurriendo para ello, como parte fundamental, al metodo estadistico (frecuencia de aparicion de vocablos mas empleados por el poeta en sus diversos poemarios). El segundo volumen es una seleccion de los poemas mas significativos de sams al-din junto a su traduccion al español. Se acompaña esa traduccion de las notas explicativas mas necesarias para la comprension de los mismos.
