Resumen de Aproximación proteómica al estudio de la artrosis temprana de rodilla
- español
La artrosis es la enfermedad reumática más prevalente en la población adulta y una de las principales causas de discapacidad crónica siendo la rodilla la articulación más frecuentemente afectada. Tradicionalmente se ha considerado una afectación exclusiva del cartílago, pero hoy sabemos que el proceso artrósico involucra de forma activa a todos los tejidos de la articulación. En este trabajo se analiza por primera vez el proteoma del menisco de pacientes con signos leves de degeneración articular para explorar su papel en las fases tempranas de la artrosis. La identificación de un panel de proteínas moduladas en base a un patrón de daño articular progresivo sugiere un intento de reparación en las primeras etapas del proceso artrósico. Actualmente la artrosis no tiene cura, por lo que el desarrollo de herramientas que faciliten su diagnóstico precoz facilitaría la aplicación de estrategias preventivas sobre aquellos individuos en alto riesgo de desarrollar daños estructurales en la articulación para así prevenir o retrasar la progresión de la enfermedad. En este trabajo, se han desarrollado y validado dos modelos pronóstico, basados en novedosos biomarcadores proteicos, para la predicción de la incidencia de la artrosis radiográfica de rodilla durante los próximos 96 meses.
- English
Osteoarthritis is one of the most prevalent and disabling rheumatic diseases in elderly people with the knee being the joint most frequently affected. Osteoarthritis is not simply a process of wear and tear affecting articular cartilage but rather a disease of the entire joint. Here, the proteomic profile of meniscus from patients with mild signs of joint degeneration was analysed to explore the role of the meniscal damage in early osteoarthritis. A panel of proteins based on a modulation pattern of progressive meniscal damage was provided suggesting a first attempt to restore the joint homeostasis at early disease stages. Currently there is no effective therapy for osteoarthritis. Therefore, there is a major interest in the development of tools useful to predict the prospective development of osteoartritis, in order to prevent or slow the course of the disease through a prompt management of the patients. In the present work, two prognostic models, based on novel protein biomarkers, were developed and validated to predict the incidence of radiographic knee osteoarthritis over the next 96- months.
- galego
A artrose é a enfermidade reumática máis prevalecente na poboación adulta e unha das principais causas de discapacidade crónica sendo o xeonllo a articulación máis afectada. Tradicionalmente considerouse a artrose como unha afectación exclusiva da cartilaxe, pero hoxe sabemos que afecta de forma activa a todos os tecidos da articulación. Neste traballo analízase por primeira vez o proteoma do menisco de pacientes con signos leves de dexeneración articular para explorar o seu papel nas fases temperás da artrose. A identificación dun panel de proteínas moduladas en base a un patrón de dano articular progresivo suxire un intento de reparación nas primeiras etapas do proceso artrósico. Na actualidades a artrose non ten cura, polo que o desenvolvemento de ferramentas que faciliten o seu diagnóstico precoz melloraría a aplicación de estratexias preventivas sobre aqueles individuos en alto risco de evolucionar cara sufrir danos estruturais na articulación e así tratar de previr ou atrasar a progresión da enfermidade. Neste traballo, validaronse dous modelos prognóstico, baseados en novos biomarcadores proteicos, para a predicción da incidencia da artrose radiográfica de xeonllo nos próximos 96 meses.
