Resumen de Factores de riesgo y protección asociados al consumo de alcohol y otras drogas en adolescentes de secundaria
- español
El consumo de sustancias en la adolescencia constituye una de las mayores preocupaciones a nivel social y sanitario, dada la importancia de esta etapa de la vida. Existen gran número de investigaciones previas en las que se han determinado cuáles pueden ser los factores de riesgo que pueden aumentar el consumo, frente a otros factores de protección, los cuales pueden reducir el acercamiento hacia un consumo problemático. Surge de ahí la idea del planteamiento de este trabajo de investigación: evaluar qué tipo de factores priman en la actualidad en nuestros adolescentes y cuáles tienen mayor asociación ante el consumo de sustancias. Para ello se establece una investigación de carácter mixto en el que se encuesta a alumnado y miembros de los equipos directivos y de orientación de centros educativos de la ciudad de A Coruña. Los resultados ponen de manifiesto una estructura de factores de riesgo y protección, que en ocasiones no coincide con lo expresado por las direcciones y orientadores/as de dichos centros, por lo que se concluye que este aspecto ha de ser valorado en función de las necesidades que presenten los/las adolescentes que atendemos y la prevención ha de llevarse a cabo, por tanto, de forma personalizada.
- English
Substance use in adolescence is one of the greatest social and health concerns, given the importance of this stage of life. There is a large number of investigations that have determined what may be the risk factors that can increase consumption, compared to other protective factors, avoid problematic consumption. The objective of this research work is to evaluate what type of factors currently prevail in our adolescents and which have the greatest association with substance use. To this end, a mixed research is established in which students and members of the management and guidance teams of educational centers in the city of A Coruña are surveyed. The results reveal a structure of risk and protective factors. Sometimes it does not coincide with what is expressed by the directors and counselors of these centers. It is concluded that this aspect must be assessed according to the needs presented by adolescents and prevention must therefore be carried out in a personalized way.
- galego
O consumo de substancias na adolescencia constitúe unha das maiores preocupacións a nivel social e sanitario, dada a importancia desta etapa da vida. Existen gran número de investigacións previas nas que se determinaron cales poden ser os factores de risco que poden aumentar o consumo, fronte a outros factores de protección, os cales poden reducir o achegamento cara a un consumo problemático. Xorde de aí a idea da formulación deste traballo de investigación: avaliar que tipo de factores priman na actualidade nos nosos adolescentes e cales teñen maior asociación ante o consumo de substancias. Para iso establécese unha investigación de carácter mixto na que se enquisa a alumnado e membros dos equipos directivos e de orientación de centros educativos da cidade da Coruña. Os resultados poñen de manifesto unha estrutura de factores de risco e protección, que en ocasións non coincide co expresado polas direccións e orientadores/as dos devanditos centros, polo que se conclúe que este aspecto ha de ser valorado en función das necesidades que presenten os/as adolescentes que atendemos e a prevención ha de levarse a cabo, por tanto, de forma personalizada.
