Resumen de Grafiti e Intervención urbana en Mallorca

Marta del Pino Méndez

• español

  Este trabajo de investigación tiene como objetivo principal el estudio y análisis histórico- artístico de las obras de grafiti e intervención urbana ubicadas en Mallorca, con la finalidad de incorporarlas a un primer catálogo cuya estructura sirva para incluir posteriores propuestas. Además, se pretende delimitar y definir algunas corrientes y conceptos que han tenido eco local, proponiendo una terminología que evite confusiones y atendiendo a cómo el panorama global se refleja y transforma en un contexto periférico. Metodológicamente, la labor investigadora se realiza de forma sistemática recogiendo imágenes, testimonios y siguiendo la bibliografía que se ha generado. Las entrevistas suponen un recurso de primer orden para conjugar los anteriores planteamientos.

• català

  Aquest treball de recerca té com a objectiu principal l'estudi i l'anàlisi historicoartístic de les obres de grafit i intervenció urbana ubicades a Mallorca, amb la finalitat d'incorporar- les a un primer catàleg l'estructura del qual serveixi per incloure propostes posteriors. A més, es pretén delimitar i definir alguns corrents i conceptes que han tingut ressò local, proposant una terminologia que eviti confusions i atenent com el panorama global es reflecteix i transforma en un context perifèric. Metodològicament, la tasca investigadora es fa de manera sistemàtica recollint imatges, testimonis i seguint la bibliografia que s'ha generat. Les entrevistes suposen un recurs de primer ordre per conjugar els plantejaments anteriors.

• English

  This research work has as its main objective the study and historical-artistic analysis of works of graffiti and urban intervention located in Mallorca, with the aim of incorporating them into a first catalog whose structure serves to include subsequent proposals. Furthermore, it is intended to delimit and define some currents and concepts that have had a local echo, proposing a terminology that avoids confusion and taking into account how the global panorama is reflected and transformed in a peripheral context. Methodologically, the research work is carried out systematically, collecting images, testimonies and following the bibliography that has been generated. Interviews are a first- rate resource to combine the previous approaches.