Resumen de La riduzione delle donazioni lesive della legittima nel Diritto spagnolo. Un contributo allo studio della successione necessaria
La cosiddetta successione necessaria pone una serie di problemi che, principalmente, hanno a che fare con la tutela dei legittimari, nel cui ambito la riduzione delle disposizioni lesive della legittima, e in particolare quella che riguarda gli atti inter vivos compiuti dal defunto, acquisisce un’importanza capitale. Importanza che si annuncia particolarmente imperiosa nell’ordinamento giuridico spagnolo, in cui l’azione di riduzione, sebbene prevista dal diritto positivo, non è regolata integralmente dalla norma, sussistendo, infatti, tante questioni irrisolte. La presente ricerca approfondisce il regime giuridico della donazione lesiva della legittima quale contemplato nel Codice civile spagnolo. Questa ricerca viene arricchita dalle soluzioni apportate dalla dottrina italiana, che ha proposto approcci interpretativi che possono servire da riferimento ad un’eventuale riforma del diritto spagnolo. A questo scopo, la presente ricerca si focalizza, tra altri punti, sulla configurazione storica della azione di riduzione; il concetto di donazione lesiva della legittima; le operazioni di calcolo della legittima; la natura giuridica dell’azione di riduzione e la valutazione del bene donato agli effetti della riduzione. Finalmente, si studia la validità delle “clausole di riduzione in valorem”, per mezzo delle quali il donante autorizza il donatario affinché questi possa conservare il bene oggetto della donazione tramite pagamento in denaro al legittimario della parte corrispondente la sua quota di legittima. In conclusione, il presente lavoro di ricerca permette di individuare le caratteristiche dell’atto impugnabile tramite l’azione di riduzione della donazione lesiva della legittima e le linee essenziali della riduzione come categoria di inefficacia, il che a sua volta favorisce la risoluzione di alcuni dei problemi di applicazione della riduzione delle donazioni che si trovano nell’ordinamento spagnolo. La ricerca, inoltre, permette di formulare alcune proposte de lege ferenda allo scopo di agevolare la pratica della riduzione e ridurre la litigiosità, salvaguardando gli interessi del legittimario e del donatario
