Resumen de En tierra hostil: mujeres fotoperiodistas en España ante el terrorismo y el conflicto armado

María Peralta Barrios

• español

  Se ha reunido, en una misma investigación, a ocho mujeres fotoperiodistas que han demostrado una enorme capacidad para informar desde lugares de lo más hostiles, obteniendo imágenes únicas y una fuerza incuestionable. La investigación distribuye a las mujeres en dos grupos. El primero, congrega a las únicas fotógrafas de medios locales y oriundas del País Vasco que retrataron las causas y las consecuencias del conflicto terrorista desde los años ochenta hasta la disolución de ETA: Maite Bartolomé, Isabel Knörr, Marisol Ramírez y Josune Martínez de Albéniz. En el segundo grupo, daremos a conocer en profundidad el trabajo de otras cuatro mujeres fotoperiodistas españolas en la cobertura de conflictos internacionales: Sandra Balsells, Judith Prat, Maysun Abu-Khdeir y Natalia Sancha. La recopilación de datos biográficos, curriculares, de trayectoria, así como una pequeña muestra de su trabajo, componen un nuevo relato que busca contribuir a visibilización de las mujeres fotoperiodistas en España.

• English

  The research has brought together the work of eight photojournalists women who have shown a high capacity to report from the most hostile places, taking amazing and powerful pictures. The survey has divided women in two groups. The first group, brings out only photographers from the Basque Country who worked at local media taking pictures about causes and consequences of the terrorist conflict from the 1980s until the dissolution of ETA: Maite Bartolomé, Isabel Knörr, Marisol Ramírez and Josune Martínez de Albéniz. In the second part of the research, we will get to know in detail the work of other four Spanish women photojournalists of war reporting: Sandra Balsells, Judith Prat, Maysun Abu-Khdeir and Natalia Sancha. The compilation of biographical, curricular, career data and a small sample of their work, make up a new narrative whose primary objetive is contribute to the visualization of women photojournalists in Spain.