La restauración virtual del patrimonio: usos, posibilidades y nuevas expectativas en el campo de la conservación y restauración

• Autores: Juan-Salvador Sanabria-Fernández
• Directores de la Tesis: Maria José González -López (dir. tes.)
• Lectura: En la Universidad de Sevilla ( España ) en 2024
• Idioma: español
• Número de páginas: 400
• Enlaces
  • Tesis en acceso abierto en: Idus
• Resumen
  • español

    La Restauración Virtual del patrimonio viene siendo una acción que resulta relativamente cotidiana, pero que a día de hoy sigue planteando una serie de cuestiones que van desde su epistemología hasta las verdaderas acciones de restauración virtual como operaciones. Con esta investigación, lo que se ha intentado es realizar una profundización teórica de la Restauración Virtual, tanto a nivel formativo, disciplinar y profesional, para comprobar hasta qué punto se pueden extrapolar las operaciones y los criterios de la restauración clásica al ámbito virtual, y, si se puede, comprobar mediante la realización de casos prácticos la ejecución de estas simulaciones digitales de manera empírica y cómo realizarlas estableciendo una metodología para cada una de las operaciones clara y transparente. Todo ello, con la finalidad de que todos los resultados que se obtengan, sean extrapolables a casos similares y se respeten todos los principios éticos marcados en el campo de la conservación-restauración, finalizando con la propuesta de una Carta de Restauración Virtual y demostrando la capacidad del conservador-restaurador para ejecutar este tipo de operaciones.

  • português

    A Restauração Virtual do patrimônio, embora seja uma ação relativamente cotidiana, vem promovendo, hoje em dia, uma série de questões que vão desde sua epistemologia até as verdadeiras ações de restauração virtual como operações. Esta pesquisa buscou realizar um aprofundamento teórico no que diz respeito à Restauração Virtual, tanto a nível formativo e disciplinar como profissional, para comprovar até que ponto se pode extrapolar as operações e os critérios da restauração clássica no âmbito virtual, e se afirmativo, comprovar, mediante a realização de casos práticos, a execução dessas simulações digitais de maneira empírica e como realizá-las estabelecendo uma metodologia clara e transparente para cada uma das operações. A finalidade é que todos os resultados obtidos sejam extrapoláveis a casos similares e se respeitem os princípios éticos marcados no campo da conservação-restauração, finalizando com a proposta de uma Carta de Restauração Virtual e demonstrando a capacidade do conservadorrestaurador em executar esses tipos de operações.

  • English

    The Virtual Restoration of heritage has been a relatively familiar action, but nowadays it continues to raise a lot of questions ranging from its epistemology to the true virtual restoration actions. What has been attempted with this research is to accomplish a theoretical in-depth study of Virtual Restoration, both at a formative disciplinary and professional level, to verify to what extent the operations and criteria of classical restoration can be extrapolated to the virtual field. At the same time, another goal of this project is to verify, by carrying out practical cases, the execution of these digital simulations empirically and how to accomplish them by establishing a clear and transparent methodology for each of the operations. All of this has been done with the aim that all the results obtained can be extrapolated to similar cases and that all the ethical principles established in the field of conservation-restoration are respected, ending with the proposal of a Virtual Restoration Charter and demonstrating the ability of the conservator-restorer to execute this type of operations.