Tierrita de mi tierra. Reconstruir lugares apropiados para una vida saludable Estudio de un caso de desplazamiento forzado-retorno en el Carmen de Viboral, Antioquia

• Autores: Astrid Natalia Molina Jaramillo
• Directores de la Tesis: Yadira Eugenia Borrero Ramírez (dir. tes.), Adriana González Gil (dir. tes.)
• Lectura: En la Universidad de Antioquia ( Colombia ) en 2020
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Little land of my land. Rebuild proper places for a healthy life Study of a case of forced displacement-return in Carmen de Viboral, Antioquia
• Enlaces
  • Tesis en acceso abierto en: hdl.handle.net
• Resumen
  • español

    El objetivo del estudio fue comprender la relación entre apropiación del espacio y construcción de salud en un proceso de desplazamiento forzado y retorno a un territorio rural. El método usado fue un estudio de caso bajo una perspectiva transaccional; la recolección de información avanzó a través de observación, revisión documental, conversaciones caminadas, entrevistas semiestructuradas y fotovoz. Los resultados permiten entender la apropiación del espacio como una expresión positiva de salud. En este proceso, los lugares de acogida entretejen elementos sociohistóricos de la conformación territorial y aspectos biográficos del vínculo con los lugares cotidianos que soportan la significación de la salud como vida tranquila. El proceso de desplazamiento muestra el carácter pluridisruptivo de la violencia sobre esas territorialidades habituales, expresado en el miedo y los cambios operados sobre el territorio de origen y en las afectaciones psicosociales que provoca el abandono forzado del lugar. La vida fuera de la vereda destaca la continuidad de la apropiación del espacio en los escenarios de reasentamiento como base de la protección de la vida. Los entornos urbanos representan una importante precarización de las condiciones de vida y son significados como lugares ajenos, lo que dificulta el desarrollo de apegos significativos y de sentido de pertenencia y opaca la percepción de la salud; son lugares que enferman. El retorno es reclamado como posibilidad de restitución de derechos y revinculación con el campo como condiciones de la vida saludable; las acciones colectivas que se gestan para reclamar el retorno y las acciones posteriores de reconstrucción de la casa, el trabajo del campo y los espacios rurales compartidos son ejes de la reapropiación de los lugares del pasado, que avanza desde una construcción normativa de lugares apropiados para una vida saludable. Estos lugares constituyen una amalgama que integra simultáneamente elementos de políticas nacionales, determinaciones globales y dinámicas locales. Las territorialidades cotidianas invitan a considerar la territorialización de la salud como más que mapear riesgos, definir áreas para implementar políticas sociales desde las territorialidades estatales.

  • English

    The objective of the study was to understand the relationship between appropriation of space and construction of health facilities in a process of forced displacement and return to a rural territory. The method used was a case study from a transactional perspective; Information gathering progressed through observation, documentary review, walking interviews, semi-structured interviews, and photovoice. The results allow us to understand the appropriation of space as a positive expression of health. In this process, the host places interweave sociohistorical elements of the territorial conformation and biographical aspects of the link with the everyday places that support the significance of health as a quiet life. The process of displacement shows the multi-disruptive nature of the violence on these habitual territorialities, expressed in fear and the changes that have occurred in the territory of origin and in the psychosocial effects caused by the forced abandonment of the place. Life outside the village highlights the continuity of the appropriation of space in resettlement settings as the basis for the protection of life. Urban environments represent an important precariousness of living conditions and are meant as alien places, which hinders the development of significant attachments and a sense of belonging and obscures the perception of health; they are places that make you sick. The return is claimed as a possibility of restitution of rights and reengagement with the countryside as healthy living conditions; The collective actions that are gestated to demand the return and the subsequent actions of reconstruction of the house, the work of the field and the shared rural spaces are axes of the reappropriation of the places of the past, which progresses from a normative construction of places suitable for a healthy life. These places constitute an amalgam that simultaneously integrates elements of national politics, global determinations and local dynamics. The daily territorialities invite us to consider the territorialization of health as more than mapping risks, defining areas to implement social policies from the state territorialities.