Resumen de La reformulación discursiva en griego antiguo: un estudio sobre la república de platón
Los diálogos de Platón constituyen una de las creaciones más fascinantes de la humanidad. Con independencia de la universalidad de sus principales temas, que son todavía hoy las grandes preocupaciones del mundo, la naturalidad de la forma en que los personajes dialogan en sus páginas trasciende toda brecha temporal y sigue cautivando a miles de lectores a través de los siglos. Esta tesis doctoral tiene por objeto una aproximación al diálogo platónico en tanto que conversación humana, centrándose en el análisis de los contextos de reformulación discursiva. Ello se ha llevado a cabo con auxilio de una metodología onomasiológica, cuyo objetivo ha sido la descripción cualitativa de los diferentes procedimientos por los que se llevan a cabo estas funciones discursivas a partir de las evidencias arrojadas por La República de Platón, diálogo que sirve de corpus a este trabajo. Se trata, por tanto, de una investigación filológica y lingüística del griego antiguo, contextualizable en el área del análisis de la conversación y del discurso. Se han tenido en cuenta las operaciones reformulativas de paráfrasis, corrección, ejemplificación y recapitulación, además de otras operaciones no parafrásticas. Se ha analizado también, de forma general, el espectro funcional de la repetición en el diálogo, así como el uso de expresiones de comentario metadiscursivo. Se ha procurado poner en conexión la fenomenología reformulativa y restantes mecanismos de producción discursiva analizados con la problemática naturaleza del diálogo platónico entre lo oral y lo escrito. Esta tesis doctoral está redactada íntegramente en español. Cuenta con un resumen extendido en inglés que figura como apéndice.
