Resumen de Las víctimas de crímenes internacionales: en particular los grupos especialmente vulnerables ante la justicia penal internacional

José Vázquez Pedreño

• español

  Con esta Tesis Doctoral se pretende realizar un análisis en profundidad del estatuto conferido a las víctimas de crímenes internacionales por parte de los distintos tribunales penales de naturaleza internacional instituidos para la persecución de tales hechos ilícitos, particularizando en el tratamiento que se dispensa a los considerados �grupos o categorías especialmente vulnerables�. Se toma en consideración tanto lo que se refiere a la faceta estrictamente procesal, comprensiva de la legitimación que ostentan las víctimas para poner en marcha el procedimiento penal y de su capacidad de intervención en las diversas fases del mismo, cuanto lo que al sistema de protección de estas atañe, articulado con la doble finalidad de garantizar su integridad física y psíquica -particularmente la de los grupos especialmente vulnerables-, y de asegurar la adecuada reparación originada por el daño sufrido a consecuencia del hecho ilícito que las victimiza. Partimos de una necesaria conceptuación de lo que son la Victimología y el crimen internacional, abordando cuestiones tales como el principio de jurisdicción penal universal y su conformidad con los postulados del Derecho Internacional, realizándose también una adecuada delimitación de los sujetos incluidos en las precitadas categorías de víctimas y grupos especialmente vulnerables, para abordar finalmente en detalle el tratamiento que se les confiere por la justicia penal internacional �lato sensu�, dedicando atención preferente al que se les otorga por y ante el sistema jurídico-institucional que conforma la Corte Penal Internacional (CPI), apoyándonos fundamentalmente en la jurisprudencia sentada por el primer caso sentenciado por ésta: el caso Lubanga. Se realiza finalmente un juicio crítico del resultado de este análisis, con la intención de reforzar la posición de las victimas ante la jurisdicción penal internacional en la faceta estrictamente procesal, y mejorar el sistema tuitivo y de reparaciones, que apuntamos ya, debe ir mucho más allá de las previsiones basadas en el mero resarcimiento económico, abocadas indefectiblemente y en el mejor de los casos, hacia la asunción por los órganos penales internacionales (en representación de la comunidad internacional) de la responsabilidad del pago de indemnizaciones. Las mujeres y los niños, como víctimas de violencia sexual o de género, y estos últimos, en cuanto víctimas de reclutamiento o alistamiento niños menores de 15 años en las fuerzas o grupos armados, o su utilización para participar activamente en hostilidades, son el centro de atención del desarrollo de esta Tesis.

• English

  The objective of this Doctoral Thesis is to provide an in-depth analysis of the status given to victims of international crimes by the various international criminal tribunals established for the prosecution of such, especially focusing on the treatment given to those considered to be in "particularly vulnerable groups." It is considered both the strictly procedural aspects, comprehensive of legitimacy that hold victims to initiate international criminal proceedings and its capacity to intervene in the various phases of the procedure, as far as the protection system of these concerns, articulated with the dual aim of ensuring victims� physical and mental integrity, particularly of those in vulnerable groups, and to ensure adequate reparation for the harm caused as a result of the wrongful acts that victimize them. We start with consideration of what Victimology and international crime are, addressing issues such as the principle of universal criminal jurisdiction and its accordance with the principles of International Law. Also addressed is a proper delimitation of the subjects included in the aforementioned categories, particularly with regard to vulnerable groups and victims and to finally to address in detail, the process that provides international criminal justice to them "sensu lato", with particular attention given to the legal and institutional system that makes up the International Criminal Court (ICC), relying primarily on the jurisprudence of the first verdict at the ICC: The case of the Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo. Finally, a critical assessment of the results of this analysis is set out, with the intention of strengthening procedures to support the position of victims in the International Criminal Court, and improving their protection and reparations system, we aim to go much beyond mere projections based on financial compensation, and inevitably destined to fail in the best case, to the assumption by the international criminal bodies (representing the international community) for the responsibility of payment of compensation. The focus for the development of this thesis are women and children, as victims of sexual gender based violence, (SGBV), and the latter, when subject to conscription or enlisting into armed forces or groups, using them to participate actively in hostilities (when they are under the age of fifteen years).