Some aspects of the paradigmatic analysis of old English word-formation
- Autores: Carmen Novo Urraca
- Directores de la Tesis: Francisco Javier Martín Arista (dir. tes.)
- Lectura: En la Universidad de La Rioja ( España ) en 2016
- Idioma: inglés
- Número de páginas: 33
- Tribunal Calificador de la Tesis: Francisco José Ruiz de Mendoza Ibáñez (presid.), Javier Calle Martín (secret.), Pilar Guerrero Medina (voc.)
- Programa de doctorado: Programa de Doctorado en Filología Inglesa por la Universidad de La Rioja
- Materias:
- Enlaces
- Tesis en acceso abierto en: Dialnet
- Resumen
Tras realizar una revisión de las investigaciones previas centradas en la morfología y la lexicología del inglés antiguo, se ha constatado que han quedado pendientes de analizar ciertas cuestiones relacionadas con la formación de palabras. Por ello, este trabajo, tomando como referencia conceptos lingüísticos actuales, trata de completar el estudio de la formación de palabras de este período histórico del inglés analizando la productividad, la recursividad, el grado de parentesco morfológico y la morfología paradigmática. Los datos del análisis han sido extraídos de la base de datos léxica del inglés antiguo Nerthus (www.nerthusproject.com).
Para llevarlo a cabo se utiliza una metodología basada en dos principios básicos. En primer lugar, el análisis es estrictamente sincrónico, lo que implica dos tipos de procesos en la formación de palabras: procesos transparentes en el eje sincrónico (afijación y composición) y procesos opacos en el eje sincrónico (derivación cero). En segundo lugar, el análisis es paradigmático. La morfología paradigmática incluye dentro de un paradigma derivativo todos aquellos lexemas relacionados en forma y significado. Se organizan los paradigmas derivativos adjetivales del inglés antiguo y se llega a la conclusión de que el adjetivo y sus paradigmas comprenden alrededor del 20% del léxico.
Partiendo del análisis paradigmático, y dado que el verbo fuerte constituye la categoría básica para la derivación léxica (organiza más del 50% del léxico), su análisis permite mostrar claramente la naturaleza jerárquica del léxico del inglés antiguo. Este enfoque conlleva dos ventajas: por un lado, las formaciones recursivas se pueden describir y explicar de forma gradual, y, por otro, ciertas palabras dejan de ser transparentes desde el punto de vista sincrónico para ser recuperables sólo desde un punto de vista diacrónico.
Este estudio también analiza la productividad morfológica del inglés antiguo, tomando como base los paradigmas derivativos, revisando la relevancia de los paradigmas léxicos de una clase concreta, midiendo la productividad de tipo y estableciendo el grado de recursividad que presenta cada término.
Esta investigación permite concluir que la categoría léxica del adjetivo funciona como base derivativa de otras categorías léxicas (nombres, adjetivos, verbos débiles, y adverbios), del mismo modo que puede estar derivado de distintas categorías (nombres, adjetivos y verbos). Para establecer los límites entre los procesos de formación de palabras se ha partido del análisis paradigmático del léxico, diferenciando entre afijación, composición, y derivación cero, incluyendo un análisis completo de los sufijos y los sufijoides y encontrando formaciones parasintéticas donde un prefijo y un sufijo se añaden de forma simultánea para la derivación de un lexema. Por último, el análisis de la recursividad ha permitido, por un lado, analizar la productividad, estableciendo una tipología basada en el grado de parentesco morfológico de las palabras y, por otro, proponer una clasificación de los sufijos que distingue los transposicionales de los de contenido.
