Resumen de Análisis de los efectos de las acciones sísmicas en las estructuras de fábrica de los edificios del Patrimonio Histórico
- español
El análisis de los efectos producidos por las acciones sísmicas en las estructuras de fábrica de los edificios del patrimonio histórico está dirigido a la comprensión de su comportamiento estructural ante los terremotos, evaluando los daños producidos en estas estructuras, en especial en las iglesias. En el contexto de la vulnerabilidad sísmica y dentro de ella la denominada vulnerabilidad observada, la cual es derivada de la observación de daños posteriores a un terremoto, se utiliza la metodología italiana de los macroelementos, que se definen como una parte de la iglesia caracterizada por una repuesta sísmica suficientemente autónoma con respecto de otras partes de la estructura después de un evento sísmico. Se identifican los mecanismos de daño asociados a cada uno de ellos basándonos en casos recientes como es el terremoto de Lorca del año 2011 y su repercusión en los edificios histórico-artísticos, centrándonos principalmente en las iglesias afectadas. El proceso de análisis se realiza con la determinación de cada macroelemento, el análisis de modo independiente para cada uno de ellos, la descripción de los daños observados en cada uno de los elementos, la descripción del esquema de mecanismo de daño que muestra los esfuerzos y la realización de un análisis gráfico de ellos. Esta metodología, a través del estudio del patrón de daños, es útil tanto para la interpretación de los daños como para predecir el futuro comportamiento sísmico de una estructura de fábrica, por analogía con el comportamiento real observado en casos similares y realizar posibles intervenciones de restauración.
- English
The analysis about the effects produced by seismic actions in the masonry structures of the heritage historic buildings are aimed to the understanding of his structural behaviour because of earthquakes evaluating the damage which was produced in the structures mainly in churches. On the context of seismic vulnerability which comes from the studios of damages after an earthquake. The methodology of the macroelements is used which is described as a apart of the distinguished church by a seismic answer autonomous enough respect to other parts of the structure after a seismic event. Collapse mechanisms are identified and joined to each one and base on recent cases as Lorca earthquake in 2011 and its effects on the Historic artist buildings directed mainly to affected churches. The process of analysis is carried out with determination of every macroelements. The analysis in an independent way of each one of them, the description of damage observed on every element. The description of the scheme of mechanism damage which shows the effects and realization of a graphic analysis of them. This methodology trough the study of the damage patterns. It is useful for its interpretation of damages as to predict the future of seismic behaviour in the masonry structures by analogy to real behaviour observed on similar cases and to carry out possible repairing interventions.
