Resumen de Evaluación y tratamiento de la sintomatología depresiva en personas sordas profundas prelocutivas: adaptación del inventario para la depresión de Beck-II y aplicación de la terapia breve centrada en soluciones
En la parte teórica se revisan diversos aspectos sobre la sordera, las personas Sordas y su salud mental, así como el contexto de la atención psicológica de este colectivo. El objetivo es conocer en profundidad la población a la cual dirigimos nuestra Tesis.
En la parte empírica presentamos dos estudios. En el Estudio 1 se crea una versión del Inventario para la Depresión de Beck, BDI-II (Beck, Steer y Brown, 1996) adaptada a la población de personas Sordas profundas prelocutivas españolas, traducida a la lengua de signos española, presentada en vídeo y en formato escrito adaptado. Ofrecemos datos normativos de fiabilidad y validez factorial de nuestra versión (BDI-IIAS), obtenidos en una muestra de 144 personas Sordas profundas prelocutivas. La fiabilidad de consistencia interna del BDI-IIAS es significativa, alcanzando un coeficiente alfa de 0,88. Los análisis factoriales indicaron que el BDI-IIAS mide una dimensión general de depresión formada por dos factores que se relacionan de forma significativa. Se registra mayor intensidad de sintomatología depresiva que lo registrado en la población general oyente. Se discute la utilidad del BDI-IIAS como instrumento diagnostico y para la evaluación de tratamientos en esta población.
En el Estudio 2, se emplea un diseño de estudio colectivo de casos, aplicando la Terapia Breve Centrada en Soluciones (TBCS) a tres personas Sordas profundas prelocutivas que presentaban diversos niveles de depresión. Se emplearon dos instrumentos de medida de cambio terapéutico, el BDI-IIAS adaptado y validado para este colectivo en el Estudio 1 y la Pregunta Escala de Avance (de Shazer, 1988). Con el BDI-IIAS se realizaron medidas pre, intra y post-tratamiento y la Pregunta Escala de Avance se aplicó en cada sesión. En todas las sesiones participó un intérprete profesional de lengua de signos y un terapeuta entrenado en TBCS. El tratamiento se aplicó siguiendo un manual de tratamiento y se contrsiguiendo un manual de tratamiento y se controló su integridad. La media del número de sesiones es de 6. Los resultados de los tres casos confirman la hipótesis de que la TBCS ha sido efectiva advirtiendo cambios significativos en el nivel de depresión de los tres pacientes. Se concluye que la TBCS puede ser efectiva con pacientes sordos profundos prelocutivos y se discuten líneas futuras de investigación.
