Resumen de Análisis de la eficacia de las acciones de juego del voleibol masculino y femenino de alto rendimiento en las fases inicial, intermedia y final de los sets

Giuliano Batista Sucupira

• español

  En esta investigación, se ha presentado el análisis de la eficacia de todas las acciones de juego del voleibol, comparando equipos masculinos y femeninos de alto nivel en las fases inicial (0-8 puntos), intermedia (9-16 puntos) y final (17 hasta fin del set) de cada uno de los sets. Igualmente, se ha realizado el estudio de las correlaciones de las acciones de juego y las comparaciones entre los equipos ganadores y perdedores de los sets para ambos géneros. La fundamentación teórica se inició con una síntesis histórica del voleibol, los conceptos generales y específicos del mismo, así como la revisión de las investigaciones previas sobre la eficacia de rendimiento de los jugadores y equipos. En la segunda parte sobre metodología de la investigación, se planteó el problema, objetivos e hipótesis y se presentó una muestra formada por 10.048 acciones de juego: 4.466 relativas a equipos masculinos y 5.582 relativas a equipos femeninos. Dichas acciones fueron tomadas en 74 sets de partidos de la Superliga Nacional de Brasil en la temporada 2010/2011, descartando los quintos sets (15 puntos). El entrenamiento y la evaluación de los observadores se realizó usando el índice de Kappa de Cohen para el cálculo de la fiabilidad. El patrón de evaluación del juego que se utilizó fue el VIS (Volleyball Information System) de la Federación Internacional de Voleibol, con los datos recogidos por el investigador en la Superliga Española y Brasileña precediendo el entrenamiento para el resto de observadores. Para el análisis estadístico, se realizó la prueba de Kolmogorov –Smirnov y se presentaron los valores descriptivos de eficacia de rendimiento de las acciones de juego y las pruebas no paramétricas para los grupos predeterminados para el análisis inferencial. Del mismo modo, para la correlación de variables se utilizó el test de Spearman (rho), para la comparación de datos de tres grupos se aplicó la prueba de Kruskal -Wallis y para la de dos grupos la prueba de Mann- Whitney. Los análisis de los resultados reflejaron diferencias significativas y correlaciones en acciones de juego del voleibol, comparando equipos masculinos y femeninos. El ataque de segunda línea en equipos femeninos presentó diferencias entre los parciales de los sets. La recepción, el ataque y el ataque de segunda línea fueron relevantes para la victoria entre los equipos estudiados. Finalmente, se realizó una discusión de los resultados con otros estudios, conclusiones, perspectivas futuras y limitaciones del mismo.

• English

  This study analyzes the efficacy of the actions during the volleyball game, comparing male and female high level volleyball teams, the study also analyzes the phases during the match. The phases are: initial (0 to 8 points), intermediary (9 to 16 points) and final (17 to the last points). Also, conducting the study of the correlations of game actions and comparisons between winning teams and losers the sets for both genders. The theoretical foundation begins with a historical synthesis of the volleyball, the general and specific concepts of the same, as well as a review of previous research on the efficacy of performance of players and team. In the second part of the methodology of the investigation showed the problem, objectives and hypotheses presented in a sample of 10,048 action; being 4466 during the men’s volleyball game and 5582 during the woman’s volleyball game. Also, the sample is the result from 74 sets during the “Superliga”, the Brazilian national volleyball club league in 2010/2011. However, the numbers do not include the 15 points sets of the tie break. It was effectively established the training and assessment of the observers using the Cohen's Kappa index for calculating reliability. Additionally, the standards of evaluation used were VIS (Volleyball Information System) from the International Federation of Volleyball (FIVB) with the data collected from the proposal. The statistics analyzes were: verification of the distribution of the dare utilizing the Kolmogorov-Smirnov test that also presented the descriptive values of the efficiency of stock return game and inferential analysis used nonparametric tests for predetermined groups. For this study, the Kruskal-Wallis test was used for the comparison of the three groups and the U de Mann-Withney test for the comparison of the two groups. Also, the correlation analyze was done with the Spearman (sho) test. The results reflected significant differences and correlations in actions volleyball game, comparing male and female teams. The attack from behind in women's teams showed differences between the partial sets. The reception, attack and attack from behind are relevant for the win between the teams studied. Finally, it held a discussion of the results with other studies, conclusion, future prospects and limitations thereof.