Domestication of international conflicts in Ukrainian TV coverage: overlapping between political and media discourses
- Autores: Daria Taradai
- Directores de la Tesis: Virginia Luzón-Fernández (dir. tes.), Yevhen Fedchenko (dir. tes.)
- Lectura: En la Universitat Autònoma de Barcelona ( España ) en 2012
- Idioma: inglés
- Tribunal Calificador de la Tesis: Serhiy Kvit (presid.), Xavier Ginesta (secret.), Xavier Giró Martí (voc.), Emilio Fernández Peña (voc.), Yevhen Fedchenko (voc.), Javier Díaz Noci (voc.)
- Materias:
- Enlaces
- Resumen
Aquesta investigació se centra en el procés de construcció de l'actualitat internacional, en particular, en el procés de la seva domesticació. El concepte de domesticació de la notícia es basa en el supòsit de que el públic està més interessat en les notícies rellevants que té totes les connexions (o ancoratges) amb el país d'emissió. Els periodistes poden prendre com indicadors per a la domesticació notícies del discurs polític sobre un tema, de manera que els mitjans de comunicació i els discursos polítics es poden solapar. Com a resultat, notícies poden arribar a ser portaveus de la propaganda política, i poden estar reflectint la ideologia dominant, o servir a la promoció de les idees polítiques compartides o recolzades pels propietaris dels mitjans de comunicació. Aquesta investigació es dedica a l'estudi de la domesticació de la cobertura televisiva dels conflictes internacionals a Ucraïna. La cobertura de la guerra a Ossètia del Sud 2008 va ser triat com objecte d’estudi per a la investigació, tenint en compte el ressò que aquesta guerra va causar entre els polítics ucraïnesos i periodistes a causa de la participació de Rússia i Geòrgia. Tots dos països estan estretament relacionats amb Ucraïna no només a través de la cooperació, sinó també a través de la història comuna. La cobertura televisiva de la guerra de 2008 a Ossètia del Sud per tres principals canals ucraïnesos es va analitzar, així com els missatges publicats pels principals actors polítics a Ucraïna que defineixen o implementen la política de l'Estat estranger. Com a resultat, hem trobat solapaments entre els discursos polítics i mitjans de comunicació a Ucraïna, la qual cosa indica que els mitjans de comunicació i els polítics comparteixen alguns prejudicis comuns en matèria de política exterior i interior d'Ucraïna. Per exemple, acceptar com a normal la profunda divisió cultural i social a Ucraïna, o com tots dos concentren la seva atenció en aquells ucraïnesos que comparteixen els seus punts de vista que afirmen la posició oposada com anormal. Els mitjans de comunicació ucraïnesos tampoc cobreixen tot l'espectre de les posicions polítiques del Parlament elegit, ni proporcionen la paraula a les forces polítiques marginals. Alhora, els mitjans de comunicació ucraïnesos tendeixen a seguir l'agenda imposada per les autoritats. L'anàlisi de la cobertura també va demostrar que el factor de Rússia és un dels més importants en ambdós discursos polítics i mitjans de comunicació. La investigació també va mostrar que hi ha una tendència a utilitzar notícies domesticades com una substitució dels materials des del lloc d'aparició. Algunes de les tendències descobertes a la cobertura dels mitjans de comunicació són preocupants, ja que poden impedir que els mitjans de comunicació ucraïnesos compleixen amb el seu deure com a guardians de la democràcia, que és especialment important per a Ucraïna com per al país, que ara està en el procés de transició.
