Estudios de lengua y literatura francesas

• 

  Año 1998-1999, Número 12. Dedicado a: Las Voces del Texto

  • Artículos

    • Voix de l'Orient et voix féminines dans le romans d'Andrée Chédid

      María Cristina Boidard Boisson

      págs. 9-20

      

    • Las demasiadas voces y el silencio en la literatura

      Laura Borràs Castanyer

      págs. 21-35

      

    • Une parole libératrice: les romans autobiographiques de Ken Bugul

      Inmaculada Díaz Narbona

      págs. 37-51

      

    • De l'énonciation singulière à lénociation plurielle du locuteur

      Janina Espuny Montserrat

      págs. 53-70

      

    • Les voix de la mémoire (Proust et le téléphone)

      Francisco González Fernández

      págs. 71-85

      

    • Les voix du vent dans "Malicroix" d'Henri Bosco

      Covadonga Grijalba Castaños

      págs. 87-101

      

    • L'univocité dans la lecture-écriture traduisante

      Claudine Lécrivain

      págs. 103-115

      

    • "Enfance" de Nathalie Sarraute: la voix du père et la voix de la mère dans la voix de leur fille

      Manuela Ledesma Pedraz

      págs. 117-130

      

    • Fórmulas señalizadoras de estilo indirecto en "La Mort Artu"

      Juan Manuel López Muñoz

      págs. 131-149

      

    • Un fil de voix pour vaincre la mort

      Domingo Pujante González

      págs. 151-173

      

    • Les capitales ton de voix ou du cri dans l'écrit

      Laurence Rosier

      págs. 175-195

      

    • Amin Maalouf ou le cahrme de la voix

      Montserrat Serrano Mañes

      págs. 197-211

      

    • Fonctionnement de la voix narrative dans "Enfance" de Nathalie Sarraute

      Ángeles Sirvent Ramos

      págs. 213-230

      

    • L'ambiguïté linguistique et sa présence dans les textes involontairement humoristiques

      A. Emma Sopeña Balordi

      págs. 231-249

      

    • "Le Mal" d'Eslander, justification d'un crime à travers le monologue

      Estrella de la Torre Giménez

      págs. 251-265