A. Emma Sopeña Balordi
Instituciones
Área de conocimientoIdentificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
|
|
Biblioteca Nacional de España
IdRef (SUDoc)
ISNI
Library of Congress
VIAF- Dialnet Métricas: 10 Citas
- (Índice H: 2)
- Artículos de revistas (15)
- Colaboraciones en obras colectivas (30)
- Libros (10)
- Tesis dirigidas (1)
- Coordinación (2 publicaciones)
-
Artículos de revistas
A. Emma Sopeña Balordi
Hybrida: Revue scientifique sur les hybridations culturelles et les identites migrantes, ISSN-e 2660-6259, Nº. 3, 2021, págs. 11-16
La plasmación de las cogniciones sobre las relaciones amorosas en la canción francesa actual
A. Emma Sopeña Balordi
Synergies Espagne, ISSN 1961-9359, Nº. 4, 2011 (Ejemplar dedicado a: Confluences musicales et mobilités musico-linguistiques), págs. 85-98
A. Emma Sopeña Balordi
Quaderns de filología. Estudis lingüístics, ISSN 1135-416X, Nº 11, 2006 (Ejemplar dedicado a: Critical discourse analysis. L' anàlisi crítica del discurs), págs. 245-259
A. Emma Sopeña Balordi
Quaderns de filología. Estudis lingüístics, ISSN 1135-416X, Nº 10, 2005 (Ejemplar dedicado a: Las lenguas de especialidad: nuevas perspectivas de investigación), págs. 293-310
El cumplido: "charme et vertu" en "Les liaisons dangereuses"
A. Emma Sopeña Balordi
Quaderns de filología. Estudis lingüístics, ISSN 1135-416X, Nº 7, 2002 (Ejemplar dedicado a: Sexe i llenguatge. La construcció lingüística de les identitats de gènere), págs. 165-178
Cortesía vs descortesía: un modelo literario
A. Emma Sopeña Balordi
Quaderns de filologia. Estudis literaris, ISSN 1135-4178, Nº 6, 2001 (Ejemplar dedicado a: Humor i Literatura), págs. 227-244
Ambigüedad involuntaria y lengua extranjera
A. Emma Sopeña Balordi
Quaderns de filología. Estudis lingüístics, ISSN 1135-416X, Nº 5, 2000 (Ejemplar dedicado a: Aprendizaje y enseñanza de una segunda lengua), págs. 333-354
L'ambiguïté linguistique et sa présence dans les textes involontairement humoristiques
A. Emma Sopeña Balordi
Estudios de lengua y literatura francesas, ISSN 0214-9850, Nº 12, 1998-1999 (Ejemplar dedicado a: Las Voces del Texto), págs. 231-249
El concepto de ironía: de tropo a ambigüedad argumentativa
A. Emma Sopeña Balordi
Thélème: Revista complutense de estudios franceses, ISSN-e 1989-8193, ISSN 1139-9368, Nº 12, 1997, págs. 451-460
La denteliere de Pascal Laine: un libro francés para un film suizo
A. Emma Sopeña Balordi
Quaderns de filologia. Estudis literaris, ISSN 1135-4178, Nº 1, 2, 1995 (Ejemplar dedicado a: Homenatge a Amelia García-Valdecasas), págs. 831-836
Vídeo y aprendizaje de idiomas
A. Emma Sopeña Balordi
Cuadernos de pedagogía, ISSN-e 2386-6322, ISSN 0210-0630, Nº 171, 1989, págs. 88-89
Una experiencia de acercamiento multimedia a la poesía
A. Emma Sopeña Balordi
Bordón: Revista de pedagogía, ISSN-e 2340-6577, ISSN 0210-5934, Nº 269, 1987 (Ejemplar dedicado a: Educación y nuevas tecnologías), págs. 688-692
A. Emma Sopeña Balordi
Langues modernes, ISSN 0023-8376, Nº. 1, 1987, págs. 41-43
La kynosnimia: estudi de motivacions
A. Emma Sopeña Balordi
Societat d'Onomàstica: butlletí interior, ISSN 0213-4098, Nº. 24, 1986 (Ejemplar dedicado a: X Col·loqui de València II (1985)), págs. 402-407
Apodos valencianos y franceses: estudio comparativo
A. Emma Sopeña Balordi
Societat d'Onomàstica: butlletí interior, ISSN 0213-4098, Nº. 21, 1985 (Ejemplar dedicado a: Antroponímia, toponímia i bibliografia), págs. 8-11
-
Colaboraciones en obras colectivas
Quand le spiritualisme prime...
A. Emma Sopeña Balordi
Homenaje a Dolores Jiménez Plaza: escrituras del amor y del erotismo - Serie: anejo nº 65 de la revista "Quaderns de filologia" / Claude Benoît (ed. lit.), Dolores Jiménez Plaza (hom.), 2009, ISBN 978-84-370-7373-6, págs. 303-310
Beauvoir-Fallaci: miradas divergentes de la matrernidad
A. Emma Sopeña Balordi
Miradas cruzadas: Estudios franco-italianos / coord. por Cesáreo Calvo Rigual, Anna Giordano Gramegna, Evelio Miñano Martínez, Domingo Pujante González, Elena Real Ramos, 2009, ISBN 978-84-370-7364-4, págs. 575-589
Lenguaje y cogniciones: del cambio lingüístico al cambio comportamental
A. Emma Sopeña Balordi
I Congreso Nacional de Lingüística Clínica / coord. por Beatriz Gallardo Paúls, Verónica Moreno Campos, Carlos Hernández Sacristán, Vol. 3, 2006 (Lingüística internacional en ámbitos de salud), ISBN 84-370-6576-3, págs. 153-166
La plasmación de las cogniciones sobre las relaciones amorosas en la canción francesa actual
A. Emma Sopeña Balordi
Linguistique plurielle: Valencia. 25, 26 et 27 Octobre 2006 / coord. por Julia Pinilla Martínez, María Elena Jiménez Domingo, Françoise Olmo Cazevieille, Gemma Peña Martínez, Mercedes López Santiago, Inmaculada Tamarit Vallés; Brigitte Lépinette (dir. congr.), Brisa Gómez Angel (dir. congr.), Vol. 2, 2006 (Comunications), ISBN 978-84-8363-308-3, págs. 247-265
Verbal abuse: an assault on self-esteem
A. Emma Sopeña Balordi
Ways into discourse / coord. por Patricia Bou Franch, 2006, ISBN 84-9836-098-6, págs. 49-60
Género y cortesía en "Chocolat": una manifestación de confluencia
A. Emma Sopeña Balordi
Pragmática sociocultural : estudios sobre el discurso de cortesía en español / coord. por Diana Bravo, Antonio Briz Gómez, 2004, ISBN 84-344-8258-4, págs. 303-322
Los apodos colectivos: Estudio lingüístico y pragmático
A. Emma Sopeña Balordi
Congrés Internacional de Toponímia i Onomàstica Catalanes: (València, 18-21 d'abril de 2001) / coord. por Emili Casanova, Vicenç Maria Rosselló Verger, 2002, ISBN 84-95802-16-3, págs. 155-162
El cumplido como peligro en "Las amistades peligrosas"
A. Emma Sopeña Balordi
Homenaje a Josefa María Castellví / coord. por Dolores Jiménez Plaza, Evelio Miñano Martínez, 2002, ISBN 84-370-5424-9, págs. 379-390
La paradoja lingüística. Aspectos semánticopragmáticos. Estudio de casos.
A. Emma Sopeña Balordi, María Amparo Olivares Pardo
La lingüística francesa en el nuevo milenio: Universidad de Lleida, 8, 9 y 10 de noviembre de 2001 / coord. por Maria Carme Figuerola Cabrol, Pere Solá, Montserrat Parra Albá, 2002, ISBN 84-9743-057-3, págs. 747-756
La lisonja hacia la mujer: el modelo de los proverbios
A. Emma Sopeña Balordi
Miradas sobre la sexualidad en el arte y la literatura del siglo XX en Francia y España / coord. por Juan Vicente Aliaga, Amhed Haderbache, Ana Monleón Domínguez, Domingo Pujante González, 2001, ISBN 84-370-4572-X, págs. 293-306
Marcadores temporales en francés y en español: Un aproximación
María Amparo Olivares Pardo, A. Emma Sopeña Balordi
Presencia y renovación de la lingüistica francesa / coord. por Isabel Uzcanga Vivar, Elena Llamas Pombo, Juan Manuel Pérez Velasco, 2001, ISBN 84-7800-963-9, págs. 351-362
Les « Jours de Fête » de Jacques Tati
A. Emma Sopeña Balordi
Écrire, traduire et représenter la fête / coord. por Domingo Pujante González, Elena Real Ramos, Dolores Jiménez Plaza, Adela Cortijo Talavera, 2001, ISBN 84-370-5141-X, págs. 343-356
Indetérmination de la valeur de vérité: flou, indécidabiltle, ambigüité, non-dit
A. Emma Sopeña Balordi
Análisis del discurso / coord. por Luis Gastón Elduayen, Jesús Cascón Marcos, 2000, ISBN 84-338-2686-7, págs. 219-232
Actos lingüisticos descorteses
A. Emma Sopeña Balordi, María Amparo Olivares Pardo
La Lingüística francesa en España camino del siglo XXI / coord. por María Luz Casal Silva, Germán Conde Tarrío, Jesús Lago Garabatos, Laura Pino Serrano, Nuria Rodríguez Pedreira, Vol. 2, 2000 (Tomo 2 ), ISBN 9788492379286, págs. 1025-1035
Arquitecturas de cine: realidad e imaginario del film histórico
A. Emma Sopeña Balordi
Las órdenes militares : realidad e imaginario / coord. por Elena Real Ramos, Joan Manuel Verdegal Cerezo, María Dolores Burdeus Pérez, 2000, ISBN 978-84-8021-297-7, págs. 675-688
Indicios de la ironía en el texto
María Amparo Olivares Pardo, A. Emma Sopeña Balordi
Les Chemins du texte: VI Coloquio da APFFUE (Santiago, 19, 20 e 21 de febreiro de 1997) / coord. por María Dolores Olivares Vaquero, Teresa García-Sabell Tormo, Vol. 2, 1998, ISBN 84-8121-687-9, págs. 205-214
Aproximación al discurso divulgativo en revistas ilustradas: estudio semiótico y lingüístico
A. Emma Sopeña Balordi
La langue de spécialité et le discours scientifique: recueil des travaux présentés, et exposés, à l'occasion du V Congrès Luso-Hispanique des Langues Appliquées aux Sciences, Valence 1994 / coord. por Jordi Piqué Angordans, José Vicente Andreu Bessó, María del Carmen Cuellar Serrano, 1997, ISBN 84-7642-488-4, págs. 95-103
A. Emma Sopeña Balordi
Panorama de la investigació lingüística a l'Estat espanyol: actes del I congrés de lingüística general / coord. por Beatriz Gallardo Paúls, Daniel Jorques Jiménez, María Amparo Alcina Caudet, Montserrat Veyrat Rigat, Enric Serra Alegre, Vol. 5, 1997 (Llengua i cultura. Sociolingüística. Lingüística històrica), ISBN 84-370-2685-7, págs. 71-76
A. Emma Sopeña Balordi
Sida y cultura / coord. por Amhed Haderbache, Ana Monleón Domínguez, 1997, ISBN 84-370-2923-6, págs. 11-16
Les obsédés textuels de Jean Delisle: Croisade d'un traductopathe
María Amparo Olivares Pardo, A. Emma Sopeña Balordi
Littératures francophones / coord. por Inmaculada Linares, 1996, ISBN 84-370-2335-1, págs. 143-151
L'Aigle à deux têtes: Cocteau-Antonioni
A. Emma Sopeña Balordi, María Amparo Olivares Pardo
Teatro y Traducción / coord. por Francisco Lafarga, Roberto Dengler Gassin, 1995, ISBN 84-7859-915-0, págs. 387-396
Un análisis de algunos procedimientos de traducción del francés al español
A. Emma Sopeña Balordi
Actas del Segundo Coloquio Internacional de Traductología: (12, 13 de diciembre de 1991) / coord. por Brigitte Lépinette, María Amparo Olivares Pardo, A. Emma Sopeña Balordi, 1994, ISBN 84-605-0464-6, págs. 71-82
La traduction cinematographique et les études de philologie
A. Emma Sopeña Balordi
Actas del Primer Coloquio Internacional de Traductología: (2,3,4 de mayo de 1989) / Brigitte Lépinette (ed. lit.), María Amparo Olivares Pardo (ed. lit.), A. Emma Sopeña Balordi (ed. lit.), 1991, ISBN 8437007925, págs. 191-194
A. Emma Sopeña Balordi
Homenaje a Eusebio Aranda / coord. por Pascual Morote, 1991, ISBN 84-600-7627-X, págs. 375-378
Aproximación a los fenómenos culturales y lingüísticos en un doblaje: la encajera de Claude Goretta
A. Emma Sopeña Balordi, María Amparo Olivares Pardo
Traducción y adaptación cultural: España-Francia / coord. por Francisco Lafarga, María Luisa Donaire Fernández, 1991, ISBN 84-7468-482-X, págs. 391-400
Hipocorísticos antroponímicos: derivaciones expresivo-afectivas de nombres de pila y fenómenos de transformación
A. Emma Sopeña Balordi
Miscel·lània Joan Fuster: estudis de llengua i literatura / Antoni Ferrando Francés (ed. lit.), Albert Guillem Hauf Valls (ed. lit.), Vol. 2, 1990, ISBN 84-7826-150-8, págs. 431-437
"Le petit Prince" de A. de Saint-Exupéry: en busca del tiempo perdido
A. Emma Sopeña Balordi
Homenatge a José Belloch Zimmermann / coord. por Emili Casanova; Joaquín Espinosa Carbonell (aut.), José Belloch Zimmermann (hom.), 1988, ISBN 84-370-0479-9, págs. 387-392
Images et locutions discordantes dans les traductions de "L' Oeuvre au Noir" de Marguerite Yourcenar
A. Emma Sopeña Balordi
Marguerite Yourcenar: actes du colloque international, Valencia (Espagne) 1984 / Elena Real Ramos (dir.), 1986, ISBN 84-370-0269-9, págs. 175-186
Los juegos lingüísticos en el aula de idiomas: Actividad lúdica productora del lenguaje
A. Emma Sopeña Balordi
Pasado, presente y futuro de la lingüística aplicada: actas del III Congreso Nacional de Lingüística Aplicada. Valencia, 16-20 de abril de 1985 / coord. por Francisco José Fernández Rubiera, 1986, ISBN 84-370-0273-7, págs. 233-242
La Kynosnímia: estudi de motivacions
A. Emma Sopeña Balordi
Xè Col·loqui general de la Societat d'Onomàstica: 1er d'onomàstica valenciana, Valencia, 29 i 30 de març de 1985, 1986, ISBN 84-370-0272-9, págs. 402-407
-
Libros
A. Emma Sopeña Balordi
, 2018. ISBN 978-84-17198-84-8
Palabras sobre el amor y palabras de amor
A. Emma Sopeña Balordi
Comares, 2016. ISBN 978-84-9045-468-8
Mujeres rotas: el lenguaje de la dependencia emocional
A. Emma Sopeña Balordi
Comares, 2015. ISBN 978-84-9045-285-1
A distancia: (renacimiento)
A. Emma Sopeña Balordi
Castrocalbón (León) : El Paisaje, 2001. ISBN 84-7697-834-0
A borbotones: (eternamente fugaz)
A. Emma Sopeña Balordi
Castrocalbón (León) : El Paisaje, 2001. ISBN 84-7697-827-8
A. Emma Sopeña Balordi
Castrocalbón (León) : El Paisaje, 2001. ISBN 84-7697-831-6
Inhabitada: (tiempo cóncavo)
A. Emma Sopeña Balordi
Castrocalbón (León) : El Paisaje, 2001. ISBN 84-7697-832-4
A. Emma Sopeña Balordi
Castrocalbón (León) : El Paisaje, 2001. ISBN 84-7697-836-7
Estudios contrastivos: Etudes contrastives
María Amparo Olivares Pardo, A. Emma Sopeña Balordi
Universidad de Valencia = Universitat de València, Departament de Filologia Francesa i Italiana, 1997. ISBN 84-8498-125-8
Actas del Primer Coloquio Internacional de Traductología: (2,3,4 de mayo de 1989)
Brigitte Lépinette (ed. lit.), María Amparo Olivares Pardo (ed. lit.), A. Emma Sopeña Balordi (ed. lit.)
Universidad de Valencia = Universitat de València, Departament de Filologia Francesa i Italiana, 1991. ISBN 8437007925
-
Tesis dirigidas
Discurso cómico y traducción en la obra de Darío Fo
Tesis doctoral dirigida por Cesáreo Calvo Rigual (dir. tes.), A. Emma Sopeña Balordi (codir. tes.). Universitat de València (2001).
-
Coordinación
-
Ejemplares
Quaderns de filología. Estudis lingüístics. Nº 12, 2007
(Ejemplar dedicado a: Pragmática, discurso y sociedad / coord. por Patricia Bou Franch, A. Emma Sopeña Balordi, Antonio Briz Gómez)
-
Obras Colectivas
Actas del Segundo Coloquio Internacional de Traductología: (12, 13 de diciembre de 1991)
coord. por Brigitte Lépinette, María Amparo Olivares Pardo, A. Emma Sopeña Balordi
Universidad de Valencia = Universitat de València, Departament de Filologia Francesa i Italiana, 1994. ISBN 84-605-0464-6
-
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
