Françoise Olmo Cazevieille

• Artículos de revistas (17)
• Colaboraciones en obras colectivas (25)
• Reseñas (1)
• Libros (4)
• Tesis (1)
• Tesis dirigidas (3)
• Coordinación (6 publicaciones)

• Artículos de revistas

  • Enjeux des ressources et compétences numériques

    Françoise Olmo Cazevieille

    Synergies Espagne, ISSN 1961-9359, Nº. 16, 2023 (Ejemplar dedicado a: Usages collaboratifs d’outils numériques en didactique de la langue-culture française), págs. 9-11

    • Texto completo
    

  • L’apprentissage par le service en langues: innovation et mise en application

    Françoise Olmo Cazevieille

    Didáctica. Lengua y literatura, ISSN-e 1988-2548, ISSN 1130-0531, Nº 34, 2022, págs. 15-30

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • ¿Cómo identificar los factores incidentes en el aprendizaje?: Investigación aplicada al alumnado rumano de ELE

    Françoise Olmo Cazevieille, Paula Andreea

    MarcoELE: Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera, ISSN-e 1885-2211, Nº. 34, 2022

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Análisis de la situación actual sobre el estado de la brecha digital

    Inmaculada Bautista Carrascosa, José Manuel Navarro Jover, Beatriz Rey Solaz, Françoise Olmo Cazevieille, Inmaculada Barbasán Ortuño, Llúcia Monreal Mengual, José David Badia Valiente, Amparo Ribes Greus

    Revista del CIDUI: Congrés Internacional de Docència Universitària i Innovació, ISSN-e 2385-6203, Nº. 5, 2021 (Ejemplar dedicado a: Congreso Internacional de Docencia Universitaria e Innovación - CIDUI 2021)

    

  • Combatre la bretxa digital: investigació als barris valencians

    Inmaculada Bautista Carrascosa, Françoise Olmo Cazevieille, Inmaculada Barbasán Ortuño, José Manuel Navarro Jover, Beatriz Rey Solaz, Llúcia Monreal Mengual, José David Badia Valiente, Amparo Ribes Greus

    Revista del CIDUI: Congrés Internacional de Docència Universitària i Innovació, ISSN-e 2385-6203, Nº. 5, 2021 (Ejemplar dedicado a: Congreso Internacional de Docencia Universitaria e Innovación - CIDUI 2021)

    

  • Elaboración de corpus textuales y detección de unidades léxicas especializadas en terminología

    Françoise Olmo Cazevieille

    LFE: revista de lenguas para fines específicos, ISSN 1133-1127, Vol. 24, Nº 2, 2018 (Ejemplar dedicado a: Revista de lenguas para fines específicos. Issue dedicated to Professor Françoise Salager-Meyer), págs. 54-70

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Le numérique, levier de la pédagogie par projet en français scientifique et technique

    Françoise Olmo Cazevieille

    Thélème: Revista complutense de estudios franceses, ISSN-e 1989-8193, ISSN 1139-9368, Vol. 33, Nº Extra 2, 2018 (Ejemplar dedicado a: Número especial: Le numérique en classe de français), págs. 213-230

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Former à l’élaboration de corpus textuels scienti ques et techniques: quelles limites? quelles solutions? quelle méthodologie?

    Françoise Olmo Cazevieille

    Anales de filología francesa, ISSN 0213-2958, Nº. 25, 2017 (Ejemplar dedicado a: Questions de genre: pensées de la différence), págs. 399-420

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Metodología para la extracción e identificación de candidatos a términos en el ámbito de la bioquímica

    Coral López Mateo, Françoise Olmo Cazevieille

    Terminàlia, ISSN-e 2013-6706, ISSN 2013-6692, Nº. 16, 2017, págs. 18-28

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • On-line quizzes to evaluate comprehension and integration skills

    José David Badia Valiente, Françoise Olmo Cazevieille, José Manuel Navarro Jover

    JOTSE, ISSN-e 2013-6374, Vol. 6, Nº. 2, 2016 (Ejemplar dedicado a: V International UNIVEST Conference: The challenges of improving assessment), págs. 75-90

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Editorial N.15

    Françoise Olmo Cazevieille

    @tic. revista d'innovació educativa, ISSN-e 1989-3477, Nº. 15, 2015 (Ejemplar dedicado a: Autumn (July-December)), págs. 55-56

    • Texto completo
    

  • Red Interclase: un proyecto colaborativo mediante tecnologías digitales

    Françoise Olmo Cazevieille

    @tic. revista d'innovació educativa, ISSN-e 1989-3477, Nº. 15, 2015 (Ejemplar dedicado a: Autumn (July-December)), págs. 57-65

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Aproximación cultural y textual a los informes médico forenses en la traducción especializada francés/español

    Françoise Olmo Cazevieille

    Synergies Espagne, ISSN 1961-9359, Nº. 8, 2015 (Ejemplar dedicado a: Composition pluridisciplinaire en Sciences de la Communication: textualité juridique, didactique et littéraire), págs. 33-47

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • L’argumentation en français scientifique à un niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues

    Françoise Olmo Cazevieille

    LIDIL: Revue de linguistique et de didactique des langues, ISSN 1146-6480, Nº 47, 2013 (Ejemplar dedicado a: Le verbe pour exprimer le temps), págs. 149-168

    • Resumen
    

  • De ce cinquième numéro

    Françoise Olmo Cazevieille, Sophie Aubin

    Synergies Espagne, ISSN 1961-9359, Nº. 5, 2012 (Ejemplar dedicado a: Terminologie et francophonie: traitements des langues générales et de spécialité), págs. 9-13

    • Texto completo
    

  • Les unités lexicales issues de troncations dans la langue française de la zootechnie et leur équivalence en espagnol

    Françoise Olmo Cazevieille

    Çédille: Revista de Estudios Franceses, ISSN-e 1699-4949, Nº. 7, 2011, págs. 237-255

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La langue de la zootechnie: analyse morphologique et lexicographique

    Françoise Olmo Cazevieille

    Synergies Espagne, ISSN 1961-9359, Nº. 1, 2008 (Ejemplar dedicado a: Musiques, langues, cultures et didactique pour l'apprentissage de la compréhension humaine), págs. 219-228

    • Resumen
    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Actividades en Instagram para mejorar las estrategias comunicativas escritas en ELE aplicadas al alumnado rumano

    Françoise Olmo Cazevieille, Paula Andreea

    Enseñanza-aprendizaje de lenguas en entornos digitales / Jean Marc Mangiante (ed. lit.), Carlos Periñán-Pascual (ed. lit.), 2023, ISBN 9788411831321, págs. 19-50

    

  • Los objetivos de desarrollo sostenible en las clases de lenguas: propuestas de aplicación

    Françoise Olmo Cazevieille, Inmaculada Barbasán Ortuño

    Enseñanza-aprendizaje de lenguas en entornos digitales / Jean Marc Mangiante (ed. lit.), Carlos Periñán-Pascual (ed. lit.), 2023, ISBN 9788411831321, págs. 213-234

    

  • Estrategias Docentes Colaborativas para el Desarrollo de la Competencia Transversal de Innovación, Creatividad y Emprendimiento

    Julia Atienza Boronat, José David Badia Valiente, Inmaculada Bautista Carrascosa, Jose María Climent Parcet, Sara Iborra Chornet, Mª José Labrador Falcó, Llúcia Monreal Mengual, Isabel Morera Bertomeu, José Manuel Navarro, Françoise Olmo Cazevieille, Amparo Ribes Greus

    La innovación docente como misión del profesorado. Actas del IV congreso internacional sobre aprendizaje, innovación y competitividad, CINAIC 2017 / coord. por María Luisa Sein-Echaluce Lacleta, Angel Fidalgo Blanco, Francisco José García Peñalvo, 2017, ISBN 978-84-16723-41-6, págs. 449-454

    

  • Mise en place d'un dispositif de formation en FLE/FLS sur une plateforme d'enseignement institutionnelle

    Brisa Gómez Angel, Françoise Olmo Cazevieille

    Texto, género y discurso en el ámbito francófono / coord. por Tomás Gonzalo Santos, María Victoria Rodríguez Navarro, Ana Teresa González Hernández, Juan Manuel Pérez Velasco, 2016, ISBN 978-84-9012-516-8, págs. 235-246

    • Texto completo
    

  • Evaluación de la implementación de estrategias participativas en primeros cursos de Ingeniería

    Julia Atienza Boronat, Inmaculada Bautista Carrascosa, María José Climent Olmedo, Brisa Gómez Angel, Sara Iborra Chornet, María José Labrador Piquer, Isabel Morera Bertomeu, Françoise Olmo Cazevieille, Amparo Ribes Greus

    Evaluación de la Calidad de la Investigación y de la Educación Superior: libro de resúmenes XI FECIES / coord. por María Teresa Ramiro Sánchez, Tamara Ramiro Sánchez, 2015, ISBN 978-84-697-1002-9, págs. 243-243

    

  • Desarrollo de competencias transversales mediante tutoría virtual

    José Manuel Navarro Jover, Françoise Olmo Cazevieille

    IN-RED 2015: Congreso Nacional de Innovación Educativa y de Docencia en Red. 30 de junio - 1 de julio. / coord. por Vicente J. Botti Navarro, Miguel Angel Fernández Prada, 2015, ISBN 978-84-9048-396-1, págs. 896-907

    • Texto Completo Libro
    

  • Estrategias Participativas para el Desarrollo y Evaluación de Competencias Transversales

    Llúcia Monreal Mengual, Julia Atienza Boronat, José David Badia Valiente, Inmaculada Bautista Carrascosa, María José Climent Olmedo, Brisa Gómez Angel, Sara Iborra Chornet, Mª José Labrador, Isabel Morera, José Manuel Navarro, Françoise Olmo Cazevieille, Amparo Ribes Greus

    IN-RED 2015: Congreso Nacional de Innovación Educativa y de Docencia en Red. 30 de junio - 1 de julio. / coord. por Vicente J. Botti Navarro, Miguel Angel Fernández Prada, 2015, ISBN 978-84-9048-396-1, págs. 938-945

    • Texto Completo Libro
    

  • Aplicación en el aula de cuestionarios web 2.0 para evaluar la competencia de comprensión e integración

    Françoise Olmo Cazevieille, José Manuel Navarro Jover, José David Badia Valiente

    V Congrés Internacional UNIVEST’15: els reptes de millorar l’avaluació. Girona, 9 i 10 de juliol de 2015, 2015, ISBN 978-84-8458-453-7, págs. 282-291

    • Resumen
    • Texto Completo Libro
    

  • Las dificultades terminológicas del traductor judicial de informes forenses

    Françoise Olmo Cazevieille, Pilar Albert Gómez

    TIC, trabajo colaborativo e interacción en Terminología y Traducción / coord. por Chelo Vargas Sierra, Vol. 2, 2014 (CD-ROM. Comunicaciones), ISBN 978-84-9045-046-8, págs. 395-406

    • Resumen
    

  • Uso de las herramientas colaborativas en la plataforma educativa PoliformaT

    Françoise Olmo Cazevieille, María José Labrador Piquer, Brisa Gómez Angel

    UNIVEST 2013: IV Congreso Internacional Estrategias hacia el aprendizaje colaborativo / Universitat de Girona (aut.), 2013, ISBN 978-84-8458-417-9

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • De las necesidades terminológicas del docente como mediador interlingüístico en lengua de especialidad

    Françoise Olmo Cazevieille

    La investigación y al enseñanza aplicadas a las lenguas de especialidad y a la tecnología / coord. por María Luisa Carrió Pastor, Josefa Contreras Fernández, Françoise Olmo Cazevieille, Hanna Skorczynska Sznajder, Inmaculada Tamarit Vallés, Debra Westall Pixton, 2011, ISBN 978-84-694-6226-3, págs. 219-226

    • Resumen
    • Texto Completo Libro
    

  • Hacia una competencia comunicativa en francés científico

    Françoise Olmo Cazevieille

    Multiple voices in academic and professional discourse: current issues in specialised language research, teaching and new technologies / Sergio Maruenda-Bataller (ed. lit.), Begoña Clavel Arroitia (ed. lit.), 2011, ISBN 978-1-4438-2971-7, págs. 167-176

    

  • Les objets d'apprentissage: des alliés pour combattre le facteur temps

    Françoise Olmo Cazevieille

    Tiempo, texto e imagen = Temps, texte et image: Actas del XIX Coloquio de la APFUE (Madrid, 21-23 abril, 2010) / coord. por José Manuel Losada Goya, 2011, ISBN 978-84-96701-37-3, págs. 847-856

    • Texto Completo Libro
    

  • Le terme-entrée truie et ses combinatoires syntaxio-sémantiques

    Françoise Olmo Cazevieille

    Enfoques de teoría. traducción y didáctica de la lengua francesa: Estudios dedicados a la profesora Brigitte Lépinette / coord. por Carlos Hernandez, Julia Pinilla Martínez; Juan Carlos de Miguel y Canuto (aut.), 2010, ISBN 9788437078793, págs. 309-324

    

  • La place des langues étrangères dans les plans d'études des écoles d'ingénieurs espagnoles

    Françoise Olmo Cazevieille

    La culture de l'autre: L'enseignement des langues à l'Université / coord. por Christine Bini, 2010

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La langue de la zootechnie: De l'inventaire terminologique à l'inventaire syntaxico-sémantique. Quelques observations et propositions

    Brigitte Lépinette, Françoise Olmo Cazevieille

    Estudios y análisis de fraseología contrastiva: lexicografía y traducción / coord. por Pedro Mogorrón Huerta, Carmen González Royo, 2008, ISBN 978-84-7908-929-0, págs. 99-116

    

  • Le figement dans les suites à distribution adjectivale en langue française de spécialité

    Françoise Olmo Cazevieille

    Las contrucciones verbo-nominales libres y fijas: Aproximación contrastiva y traductológica / coord. por Pedro Mogorrón Huerta, Salah Mejri, 2008, ISBN 84-7908-974-0, págs. 99-118

    

  • Utilisation d'une plataforme d'enseignement en Français Scientifique

    Françoise Olmo Cazevieille, Angel Brisa Gómez

    Researching and teaching specialized languages: New contexts, new challenges / coord. por Purificación Sánchez Hernández, Pascual F. Pérez Paredes, Pilar Aguado Jiménez, Raquel Criado, 2008, ISBN 978-84-691-5718-3, págs. 543-556

    

  • Focalisons sur l´objectif

    Françoise Olmo Cazevieille

    Linguistique plurielle: Valencia. 25, 26 et 27 Octobre 2006 / coord. por Julia Pinilla Martínez, María Elena Jiménez Domingo, Françoise Olmo Cazevieille, Gemma Peña Martínez, Mercedes López Santiago, Inmaculada Tamarit Vallés; Brigitte Lépinette (dir. congr.), Brisa Gómez Angel (dir. congr.), Vol. 2, 2006 (Comunications), ISBN 978-84-8363-308-3, págs. 673-685

    • Texto completo
    

  • Intégration des nouvelles stratégies d'enseignement dans un cours de français sur la production avicole

    Françoise Olmo Cazevieille

    Le français face aux défis actuels: histoire, langue et culture / coord. por Rodrigo López Carrillo, Javier Suso López, Vol. 2, 2004 (Le français face aux défis actuels : histoire, langue et culture : traduction, lexicologie, lexicographie et sémantique, [etc.]), ISBN 84-338-3238-7, págs. 767-774

    • Texto Completo Libro  1    2  
    

  • Du général au spécifique: création d'une unité didactique pour les élèvesingénieurs du génie rural, des eaux et des forêts

    Françoise Olmo Cazevieille

    Las lenguas para fines específicos y la sociedad del conocimiento / coord. por Pilar Durán Escribano, Guadalupe Aguado de Cea, Inmaculada Álvarez de Mon y Rego, Marinela García Fernández, 2003, ISBN 84-7493-333-1, págs. 847-856

    

  • Étude de connecteurs dans un texte de divulgation scientifique français et analyse de leur traduction en espagnol.

    Françoise Olmo Cazevieille

    La lingüística francesa en el nuevo milenio: Universidad de Lleida, 8, 9 y 10 de noviembre de 2001 / coord. por Maria Carme Figuerola Cabrol, Pere Solá, Montserrat Parra Albá, 2002, ISBN 84-9743-057-3, págs. 559-568

    • Texto completo
    

  • Du lait au Yaourt : Un cours de français sur objectif spécifique pour les éleves des branches de l'Industrie agroalimentaire

    Françoise Olmo Cazevieille

    V Congrés Internacional sobre Llengües per a Finalitats Específiques: the language of international communication : actes : 6, 7 i 8 setembre 2001, Canet de Mar / Frances M. Luttikhuizen (aut.), 2002, ISBN 84-475-2607-0, págs. 240-244

    

  • Claire Brètecher fait la fête aux femmes modernes: ironie et traduction

    Françoise Olmo Cazevieille

    Écrire, traduire et représenter la fête / coord. por Domingo Pujante González, Elena Real Ramos, Dolores Jiménez Plaza, Adela Cortijo Talavera, 2001, ISBN 84-370-5141-X, págs. 769-778

    • Texto completo
    

  • Activités et practiques pédagogiques sur support de cédéroms pour l' apprendissage en laboratoire du FLS des èléves futurs ingénieurs agronomes

    Françoise Olmo Cazevieille

    La philologie française à la croisée de l'an 2000 : panorama linguistique et littéraire / coord. por Montserrat Serrano Mañes, Lina Avendaño Anguita, María del Carmen Molina Romero, Vol. 2, 2000, ISBN 84-931854-2-6, págs. 243-252

    • Texto completo
    

• Reseñas

  • Les discours de la bourse et de la finance Laurent Gautier (ed). Berlin: Frank & Timme, 2012. 182 pages. ISBN: 978-3- 86596-302-4

    Françoise Olmo Cazevieille

    Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos ( AELFE ), ISSN-e 2340-2784, ISSN 1139-7241, Nº. 30, 2015, págs. 251-253

    Es reseña de:

    • Les discours de la bourse et de la finance

      Berlin : Frank & Timme, 2012

    • Texto completo
    

• Libros

  • Estudios de lingüística aplicada V

    Françoise Olmo Cazevieille, María Luisa Carrió Pastor, Carlos Periñán-Pascual, Francesca Romero Forteza

    Universitat Politècnica de València, edUPV, Editorial Universitat Politècnica de València, 2023. ISBN 9788413960524

    • Resumen
    • Texto Completo Libro  1    2  
    

  • Present and future developments in multilingual environments

    Eva M. Mestre Mestre, Penny MacDonald, Françoise Olmo Cazevieille

    Universitat Politècnica de València, edUPV, Editorial Universitat Politècnica de València, 2018. ISBN 978-84-9048-710-5

    • Resumen
    • Texto Completo Libro  1    2  
    

  • II Coloquio franco-español de análisis del discurso y enseñanza de lenguas para fines específicos: Lenguas, comunicación y tecnologías digitales

    Françoise Olmo Cazevieille (ed. lit.), Jean Marc Mangiante (ed. lit.)

    Universidad Politécnica de Valencia = Universitat Politècnica de València, 2014. ISBN 978-84-9048-310-7

    

  • Les unités simples et complexes du vocabulaire français de la zootechnie: perspectives linguistique, lexicographique et contrastive

    Françoise Olmo Cazevieille

    Valencia : Universitat de València, Servei de Publicacions, [2007]. ISBN 978-84-370-6631-8

    

• Tesis

  • Les unités simples et complexes du vocabulaire français de la Zootechnie. Perspectives linguistique, lexicographique et contrastive.

    Françoise Olmo Cazevieille

    Tesis doctoral dirigida por Brigitte Lépinette (dir. tes.). Universitat de València (2006).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: TDX
    

• Tesis dirigidas

  • Recopilación y estudio de las unidades léxicas de la lengua alemana de la bioquímica. Aspectos terminológicos y lingüísticos

    Coral López Mateo

    Tesis doctoral dirigida por Françoise Olmo Cazevieille (dir. tes.). Universitat Politècnica de València (2023).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: RiuNet
    

  • La enseñanza-aprendizaje del español como lengua extranjera en Rumanía. Análisis de la situación y propuesta de mejora

    Paula Andreea Stîngă

    Tesis doctoral dirigida por Françoise Olmo Cazevieille (dir. tes.). Universitat Politècnica de València (2023).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: RiuNet
    

  • La terminologia catalana dels incendis forestals. Recerca, anàlisi i proposta de diccionari especialitzat català-castellà-anglès

    Adriana Gil Puig

    Tesis doctoral dirigida por Françoise Olmo Cazevieille (dir. tes.). Universitat Politècnica de València (2022).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: RiuNet
    

• Coordinación

  • Obras Colectivas

    • Investigación lingüística en entornos digitales

      coord. por Françoise Olmo Cazevieille

      Tirant lo Blanch, Tirant Humanidades, 2024. ISBN 9788411831291

      • Resumen
      

    • Estudios de lingüística aplicada IV

      coord. por María Luisa Carrió Pastor, Carlos Periñán-Pascual, Francesca Romero Forteza, Françoise Olmo Cazevieille

      Universitat Politècnica de València, edUPV, Editorial Universitat Politècnica de València, 2020. ISBN 978-84-9048-927-7

      • Resumen
      • Texto Completo Libro  1    2  
      

    • Estudios de lingüística aplicada III

      coord. por Françoise Olmo Cazevieille, Marisa Carrio, Francesca Romero Forteza, Hanna Skorczynska Sznajder, Inmaculada Tamarit Vallés

      Universitat Politècnica de València, edUPV, Editorial Universitat Politècnica de València, 2019. ISBN 9788490487709

      • Resumen
      • Texto Completo Libro  1    2  
      

    • Palabras e imaginarios del agua: XXV Coloquio AFUE, Valencia 20-22 de abril de 2016

      coord. por Mercedes López Santiago, Françoise Olmo Cazevieille, Gemma Peña Martínez, Inmaculada Tamarit Vallés

      Universitat Politècnica de València, edUPV, Editorial Universitat Politècnica de València, 2017. ISBN 978-84-9048-572-9

      • Texto Completo Libro
      

    • La investigación y al enseñanza aplicadas a las lenguas de especialidad y a la tecnología

      coord. por María Luisa Carrió Pastor, Josefa Contreras Fernández, Françoise Olmo Cazevieille, Hanna Skorczynska Sznajder, Inmaculada Tamarit Vallés, Debra Westall Pixton

      Universidad Politécnica de Valencia = Universitat Politècnica de València, 2011. ISBN 978-84-694-6226-3

      • Resumen
      • Texto Completo Libro
      

    • Linguistique plurielle: Valencia. 25, 26 et 27 Octobre 2006

      coord. por Julia Pinilla Martínez, María Elena Jiménez Domingo, Françoise Olmo Cazevieille, Gemma Peña Martínez, Mercedes López Santiago, Inmaculada Tamarit Vallés; Brigitte Lépinette (dir. congr.), Brisa Gómez Angel (dir. congr.)

      edUPV, Editorial Universitat Politècnica de València, Departamento de Lingüística Aplicada, 2008. ISBN 978-84-8363-308-3

      

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.