Pilar Durán Escribano

• Artículos de revistas (14)
• Colaboraciones en obras colectivas (20)
• Libros (7)
• Tesis (1)
• Tesis dirigidas (5)
• Coordinación (3 publicaciones)

• Artículos de revistas

  • La enseñanza del inglés profesional y académico bajo las directrices europeas. El control autónomo de la adquisición de competencias

    Pilar Durán Escribano, Joana Pierce McMahon

    Enseñanza & Teaching: Revista interuniversitaria de didáctica, ISSN-e 2386-3927, ISSN 2386-3927, Vol. 35, Nº 1, 2017, págs. 117-141

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Domain-specific mappings as conceptual categorisers for scientific and technical vocabularies

    Pilar Durán Escribano, Irina Argüelles Álvarez

    Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos ( AELFE ), ISSN-e 2340-2784, ISSN 1139-7241, Nº. 34, 2017, págs. 137-162

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Constitutive metaphor and mental mappings: meaning construction in the language of science and technology

    Pilar Durán Escribano, Georgina Cuadrado Esclapez

    LFE: revista de lenguas para fines específicos, ISSN 1133-1127, Vol. 23, Nº 1, 2017, págs. 83-107

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Evaluación del uso competente de los rasgos lingüísticos del IPA en relación con los niveles del MCER

    Pilar Durán Escribano, Ana Luz Rubio Moreda

    Revista de lingüística y lenguas aplicadas, ISSN 1886-2438, Nº. 10, 2015, págs. 21-33

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Analysing written production competence descriptors for academic and professional purposes and their calibration to the CEFR

    Joana Pierce McMahon, Pilar Durán Escribano

    Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos ( AELFE ), ISSN-e 2340-2784, ISSN 1139-7241, Nº. 23, 2012, págs. 109-130

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Self-assessment based on language learning outcomes: a study with firse year engineering studentes

    Pilar Durán Escribano, Joana Pierce McMahon

    Alicante Journal of English Studies / Revista Alicantina de Estudios Ingleses: RAEI, ISSN-e 2171-861X, ISSN 0214-4808, Nº. 23, 2010 (Ejemplar dedicado a: Research on Teaching in English / coord. por Teresa Morell Moll, Marian Aleson Carbonell, María Tabuenca Cuevas), págs. 133-148

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Language communication competencies in engineering education revisited

    Joana Pierce McMahon, Pilar Durán Escribano

    Revista de lingüística y lenguas aplicadas, ISSN 1886-2438, Nº. 3, 2008, págs. 59-72

    • Texto completo
    • Texto completo
    

  • Estrategias metacognitivas y metalingüísticas empleadas en la redacción de los informes técnicos

    Pilar Durán Escribano

    LFE: revista de lenguas para fines específicos, ISSN 1133-1127, Nº 11-12, 2005-2006, págs. 133-150

    • Texto completo
    

  • Exploring cognition processes in second language acquisition: the case of cognates and false-friends in EST

    Pilar Durán Escribano

    Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos ( AELFE ), ISSN-e 2340-2784, ISSN 1139-7241, Nº. 7, 2004, págs. 87-106

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Funciones de la lectura en la enseñanza del inglés profesional y académico y estrategias de compresión lectora

    Pilar Durán Escribano

    Didáctica. Lengua y literatura, ISSN-e 1988-2548, ISSN 1130-0531, Nº 13, 2001, págs. 69-85

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Análisis de los aspectos intrínsecos y extrínsecos de la coherencia en los textos para la enseñanza del inglés académico y profesional

    Pilar Durán Escribano

    Revista española de lingüística aplicada, ISSN 0213-2028, Vol. 14, 2000-2001, págs. 99-112

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Los géneros lingüísticos científicos y técnicos: aspectos pragmáticos y convencionales

    Pilar Durán Escribano

    The Grove: Working papers on English studies, ISSN 1137-005X, Nº 7, 2000, págs. 53-78

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • El panorama y las características del Inglés Empresarial (IE) en el marco del Inglés para Fines Específicos (IFE)

    Pilar Durán Escribano

    Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos ( AELFE ), ISSN-e 2340-2784, ISSN 1139-7241, Nº. 1, 1999, págs. 55-62

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Tres modelos de equipo orientador

    Pilar Durán Escribano

    Bordón: Revista de pedagogía, ISSN-e 2340-6577, ISSN 0210-5934, Nº 222, 1978, págs. 179-186

    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Cross- Disciplinary Metaphorical Meaning Extension in the Creation of New Scientific Terms

    Pilar Durán Escribano, Irina Argüelles Álvarez

    Beyond the universe of languages for specific purposes: the 21st century perspective / coord. por Mary Frances Litzler, Jesús García Laborda, Cristina Tejedor Martínez, 2016, ISBN 978-84-16599-83-7, págs. 107-110

    

  • Utilidad del portafolio europeo de lenguas académico y profesional en el ámbito universitario

    Pilar Durán Escribano, Joana Pierce McMahon

    I Congreso Internacional de Innovación Docente. CIID: Cartagena 6, 7 y 8 de julio de 2011, 2011, ISBN 978-84-694-5332-2, págs. 1327-1336

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Criterios de selección de un corpus lingüístico específico para el estudio de la metáfora en la ciencia

    Pilar Durán Escribano, María José Gómez Ortiz

    Understanding Language and Mind: applied Linguistics Now / Carmen María Bretones Callejas (ed. lit.), José Francisco Fernández Sánchez (ed. lit.), José Ramón Ibáñez Ibáñez (ed. lit.), María Elena García Sánchez (ed. lit.), María Enriqueta Cortés de los Ríos (ed. lit.), María Sagrario Salaberri Ramiro (ed. lit.), María Soledad Cruz Martínez (ed. lit.), Nobel Augusto Perdu Honeyman (ed. lit.), Blasina Cantizano Márquez (ed. lit.), 2009, ISBN 978-84-692-1479-4, págs. 715-724

    

  • The role of context in the interpretation of acedemic and professional communication

    Pilar Durán Escribano, Ana Roldán Riejos

    Estudios de filología inglesa: homenaje a la Dra. Asunción Alba Pelayo / coord. por María Teresa Gibert Maceda, Laura Alba Juez; María Asunción Alba Pelayo (hom.), 2008, ISBN 9788436255539, págs. 81-94

    

  • A Literacy Portfolio for University Students: Academic and Professional Discourse Development within the European Framework of Reference for Languages

    Pilar Durán Escribano, Joana Pierce McMahon

    Approaches to Specialised Discourse in Higher Education and Professional Contexts / coord. por Alejandro Blas Curado Fuentes, Patricia Edwards Rokowski, María Mercedes Rico García, 2007, ISBN 9781847183392, págs. 182-197

    • Texto Completo Libro
    

  • The Portfolio Roundtable: (i) Specific features of a Language Passport for EST students: Pilot Study

    Pilar Durán Escribano, Joana Pierce McMahon

    Actas de V Congreso Internacional AELFE [Archivo de ordenador] = Proceedings of the 5th International AELFE Conference / coord. por Claus-Peter Neuman, Ramón Plo Alastrué, Carmen Pérez-Llantada Auría, 2006, ISBN 84-7733-846-9, págs. 404-410

    

  • An EST portfolio for tertiary education studens

    Pilar Durán Escribano

    Languages for academic and professional purposes in the 21st century university framework / coord. por Alejandro Curado Fuentes, María Mercedes Rico García, Juan Antonio Garrido Ardila, Rafael Alejo González, Patricia Edwards Rokowski, 2005, ISBN 84-7723-669-0, págs. 153-162

    

  • Developing language awareness in EST students: teaching strategies

    Pilar Durán Escribano

    Lenguas para fines específicos (VIII): investigación y enseñanza / coord. por Esther Hernández Hernández, Lina Sierra Ayala, 2005, ISBN 84-8138-632-4, págs. 181-188

    

  • Las competencias sociolingüísticas y pragmáticas en el inglés académico y profesional según el marco de referencia europeo

    Pilar Durán Escribano, Paloma Ubeda Mansilla

    Panorama de las lenguas en enseñanza superior: ACLES 2005 : 19, 20 y 21 de mayo 2005 / coord. por Marta Genís Pedra, Elena Orduna Nocito, David García-Ramos Gallego, 2005, ISBN 978-84-88957-54-2, págs. 140-151

    • Resumen
    

  • El enfoque cognitivo de la enseñanza de segundas lenguas en recientes publicaciones

    Paloma Ubeda Mansilla, Pilar Durán Escribano

    Panorama de las lenguas en enseñanza superior: ACLES 2005 : 19, 20 y 21 de mayo 2005 / coord. por Marta Genís Pedra, Elena Orduna Nocito, David García-Ramos Gallego, 2005, ISBN 978-84-88957-54-2, págs. 506-514

    • Resumen
    

  • Introduction to Reflections on Language Use in the Academic Context

    Pilar Durán Escribano, Guadalupe Aguado de Cea, Ana Roldán Riejos

    Reflections on language use in the academic context / coord. por Pilar Durán Escribano, Guadalupe Aguado de Cea, Ana Roldán Riejos, 2005, ISBN 84-96442-1X-1, págs. 7-15

    

  • Análisis de los objetivos didácticos del texto de especialidad propuestos por el consejo de Europa dentro de su actual política lingüística

    Pilar Durán Escribano

    Las nuevas tendencias de las lenguas de especialidad en un contexto internacional y multicultural / Inmaculada Sanz Sainz (ed. lit.), Ángel Miguel Felices Lago (ed. lit.), 2004, ISBN 84-338-3240-9, págs. 635-644

    

  • Incidencia de la interpretación incorrecta de los enunciados siglares en la coherencia extrínseca de textos de especialidad

    Verónica Vivanco Cervero, Pilar Durán Escribano

    El inglés como vocación: homenaje al profesor Miguel Castelo Montero / coord. por Antonio Raúl de Toro Santos, María Jesús Lorenzo Modia; Miguel Castelo Montero (hom.), 2003, ISBN 84-9749-063-0, págs. 155-170

    

  • Las Lenguas para fines específicos y la internacionalización de la educación: Mesa Redonda

    Pilar Durán Escribano, Benjamín Calvo Pérez, Mª Teresa Díez lturrioz, José Ignacio Fernández Toca

    Las lenguas para fines específicos y la sociedad del conocimiento / coord. por Pilar Durán Escribano, Guadalupe Aguado de Cea, Inmaculada Álvarez de Mon y Rego, Marinela García Fernández, 2003, ISBN 84-7493-333-1, págs. 883-888

    

  • Panorama de la investigación en lenguas aplicadas en España

    Guadalupe Aguado de Cea, Pilar Durán Escribano

    La investigación en lenguas aplicadas: enfoque multidisciplinar / coord. por Guadalupe Aguado de Cea, Pilar Durán Escribano, 2001, ISBN 84-95063-16-6, págs. 9-24

    

  • La textualidad: criterio olvidado en la valoración de textos para la enseñanza del inglés con fines académicos

    Pilar Durán Escribano

    Trabajos en lingüística aplicada / coord. por Carmen Muñoz Lahoz, María Luz Celaya Villanueva, Marta Fernández-Villanueva Jané, Teresa Navés, Oliver Strunk, 2001, ISBN 84-477-0733-4, págs. 317-322

    

  • Funciones del preguntar didáctico en la enseñanza de LFE

    Pilar Durán Escribano

    Lenguas para fines específicos (IV): investigación y enseñanza / coord. por Sebastián Barrueco García, Esther Hernández Hernández, 1996, ISBN 84-8138-996-X, págs. 433-438

    

  • La composición escrita como prueba de evaluación en las asignaturas de IFA

    Pilar Durán Escribano

    Lenguas para fines específicos (V): investigación y enseñanza / coord. por Sebastián Barrueco García, Esther Hernández Longas, Lina Sierra Ayala, 1996, ISBN 84-8138-167-5, págs. 363-370

    

  • Las relativas especificativas en la interlengua castellana de hablantes de euskera

    Pilar Durán Escribano

    La lingüistica y el análisis de los sistemas no nativos / coord. por Juana Muñoz Liceras, 1993, ISBN 1-895537-12-6, págs. 60-80

    

  • Sintaxis de la construcción aplicativa: evidencia a partir del tzotzil

    Pilar Durán Escribano

    Estudios de lingüística amerindia : (Actas de las 1ª Jornadas de Lingüistica Amerindia Valencia, 6 y 7 de mayo de 1991) / coord. por Francisco Raga Gimeno, 1992, ISBN 84-370-0946-4, págs. 53-72

    

• Libros

  • Diccionario bilingüe de metáforas y metonimias científico-técnicas: Ingeniería, Arquitectura y Ciencias de la Actividad Física. Partes I & II: Español-Inglés, English-Spanish

    Georgina Cuadrado Esclapez, Irina Argüelles Álvarez, Pilar Durán Escribano, María José Gómez Ortiz, Silvia Molina Plaza, Joana Pierce McMahon, María del Mar Robisco Martín, Ana Roldán Riejos, Paloma Ubeda Mansilla

    Routledge Reino Unido, 2016. ISBN 978-1-138-86005-6

    Ha sido reseñado en:

    • Diccionario bilingüe de metáforas y metonimias científico-técnicas. Ingeniería, Arquitectura y Ciencias de la Actividad Física... [et al.] (eds). London & New York: Routledge, 2016. 510 + lxii pages. ISBN: 978-1-138- 86005-6

      Michael White Hayes

      Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos ( AELFE ), ISSN-e 2340-2784, ISSN 1139-7241, Nº. 33, 2017, págs. 265-268

    

  • Língüística y Didáctica del texto de especialidad: Aplicaciones metodológicas para la enseñanza del inglés académico y profesional

    Pilar Durán Escribano

    Editorial Académica Española Letonia, 2012. ISBN 978-3-659-01899-2

    Ha sido reseñado en:

    • Lingüística y didáctica del texto de especialidad: Aplicaciones metodológicas para la enseñanza del inglés académico y profesional

      María Vázquez Amador

      Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos ( AELFE ), ISSN-e 2340-2784, ISSN 1139-7241, Nº. 27, 2014, págs. 215-217

    

  • Reflections on language use in the academic context: Reflexiones sobre el uso del lenguaje en el contexto académico

    Pilar Durán Escribano, Guadalupe Aguado de Cea, Ana María Roldán Riejo

    Fundación Conde del Valle de Salazar, 2005. ISBN 84-96442-11-X

    

  • Requisitos y perspectivas de los campos profesionales: Metal : Minero : Automoción : sugerencias para orientadores y tutores de Educación General Básica

    Ángel Lázaro Martínez (dir.), Jesús Asensi Díaz, Pilar Durán Escribano, María Luisa Gonzalo Ugarte, Concepción Gonzalo Rubio, José Antonio Sánchez-Migallón Márquez

    Ministerio de Educación y Ciencia, Servicio de Publicaciones, 1981. ISBN 84-369-0894-5

    

  • Requisitos y perspectivas de los campos profesionales: marítimo-pesquero : hostelería y turismo : agrario : sugerencias para orientadores y tutores de Educación General Básica

    Ángel Lázaro Martínez (dir.), Jesús Asensi Díaz, Pilar Durán Escribano, María Luisa Gonzalo Ugarte

    Ministerio de Educación y Ciencia, Servicio de Publicaciones, 1981. ISBN 84-369-0827-9

    

  • Requisitos y perspectivas del campo profesional administrativo y comercial: información profesional para orientadores y tutores de Educación General Básica

    Jesús Asensi Díaz, María Luisa Gonzalo Ugarte, Pilar Durán Escribano

    Madrid : Servicio de Publicaciones del Ministerio de Educación, 1980. ISBN 84-369-0759-0

    

  • Requisitos y perspectivas de los campos profesionales de: electricidad y electrónica, construcción y obras, artes gráficas e industria del papel : sugerencias para orientadores y tutores de Educación General Básica

    Ángel Lázaro Martínez (dir.), Jesús Asensi Díaz, Pilar Durán Escribano, María Luisa Gonzalo Ugarte

    Ministerio de Educación y Ciencia, Servicio de Publicaciones, 1980. ISBN 84-369-0781-7

    

• Tesis

  • Análisis y evaluación del texto científico: Aplicaciones didácticas a la enseñanza del inglés con fines académicos

    Pilar Durán Escribano

    Tesis doctoral dirigida por María Antonia Álvarez Calleja (dir. tes.). UNED. Universidad Nacional de Educación a Distancia (1999).

    • Resumen
    

• Tesis dirigidas

  • La competencia lingüística en el uso de los grupos nominales en inglés académico y profesional y su didáctica: estudio empírico

    Ana Luz Rubio Moreda

    Tesis doctoral dirigida por Pilar Durán Escribano (dir. tes.). Universidad Politécnica de Madrid (2015).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en:  Archivo Digital UPM  Redined 
    

  • La competencia comunicativa intercultural en el aula de español de los negocios: análisis de materiales para su enseñanza

    Antonio Riutort Canovas

    Tesis doctoral dirigida por Pilar Durán Escribano (dir. tes.). Universidad Politécnica de Madrid (2011).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: Archivo Digital UPM
    

  • Lenguas controladas y comunicaciones aeronáuticas: un análisis comparativo sobre la comprensibilidad de los procedimientos de mantenimiento de aeronaves elaborados en la lengua controlada ASD_STE-100

    Juan Manuel Holgado Vicente

    Tesis doctoral dirigida por Pilar Durán Escribano (dir. tes.). Universidad Politécnica de Madrid (2011).

    • Resumen
    

  • De las concepciones y prácticas de la evaluación del aprendizaje en el nivel universitario a propósito de las lenguas extranjeras con fines específicos

    Belén Moreno de los Ríos

    Tesis doctoral dirigida por Pilar Durán Escribano (dir. tes.). Universidad Politécnica de Madrid (2007).

    • Resumen
    

  • Análisis lingüístico de los géneros instructivos relacionados con la forma física del sujeto

    María José Gómez Ortiz

    Tesis doctoral dirigida por Pilar Durán Escribano (dir. tes.). Universidad Politécnica de Madrid (2007).

    • Resumen
    

• Coordinación

  • Obras Colectivas

    • Reflections on language use in the academic context

      coord. por Pilar Durán Escribano, Guadalupe Aguado de Cea, Ana Roldán Riejos

      Fundación Conde del Valle de Salazar, 2005. ISBN 84-96442-1X-1

      

    • Las lenguas para fines específicos y la sociedad del conocimiento

      coord. por Pilar Durán Escribano, Guadalupe Aguado de Cea, Inmaculada Álvarez de Mon y Rego, Marinela García Fernández

      Universidad Politécnica de Madrid, 2003. ISBN 84-7493-333-1

      

    • La investigación en lenguas aplicadas: enfoque multidisciplinar

      coord. por Guadalupe Aguado de Cea, Pilar Durán Escribano

      Universidad Politécnica de Madrid, 2001. ISBN 84-95063-16-6

      

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.